Deusa Da Floresta

Diosa de la Selva

Deusa Da Floresta

No me importa que ya no me quierasNão me interessa que já não me queiras
No me importa que tengas otro amorNão me interessa que tenha outro amor
Lo importante es vivir a tu ladoO que interessa é viver ao seu lado
Calentándome con tu calorMe aquecendo com seu calor

Uno sufre cuando amaA gente sofre quando ama
A alguien que ama a otro está lejosAlguém que ama outro está distante
En el pecho queda la cruel añoranzaFica no peito a cruel saudade
De ese hermoso rostro fascinanteDaquele lindo rosto fascinante
Hermosa pequeña de la cara sonrosadaLinda pequena da face corada
De la piel bronceada quemada por el solDa pele bronzeada queimada de sol
Los ojos negros y el cabello largoOs olhos pretos e cabelos compridos
Es la razón por la que vivo tan soloÉ a razão porque vivo tão só

Ya no puedo quedarme aquí soloEu já não posso mais ficar aqui sozinho
Sin tus caricias que fueron solo míasSem os seus carinhos que foram só meus
Eres tú, morena, la diosa de la selvaÉ você morena a deusa da floresta
De nuestro amor hoy solo queda la añoranza y el recuerdoDo nosso amor hoje resta só a saudade e recordação