A História Sem Fim

La historia interminable

A História Sem Fim

Soñando que viví la emociónSonhando eu vivi a emoção
Viajé en ilusiónViajei na ilusão
En un mundo de fantasía completaNum mundo de inteira fantasia
Bajo mis ojos vi que sucedeSob meus olhos foi que vi acontecer
Esta fascinante historiaEssa história fascinante
Que hizo brillar mi sueñoQue fez o meu sonho resplandecer
Jara, hermosa princesa entonces emergióJara, linda princesa então surgiu
Desde el reino de esta fantasía, protegido por los guardianesDo reino dessa fantasia, protegida pelos guardiões

Pero la nada se acercabaMas o nada foi se aproximando
La ilusión estaba acabandoA ilusão foi acabando
Fue triste ver que el mal sucedieraFoi triste ver o mal acontecer

Entonces la nada se hizo presenteAssim o nada então se fez presente
Él trajo consigo la guerra y la destrucciónTrouxe consigo, guerra e destruição
La plaga se extendió después de la hambrunaA peste se alastrou após a fome
El sol no brillaba, era toda oscuridadO Sol não brilhava, era tudo escuridão

Porque todavía había una esperanzaPois restava ainda uma esperança
Artreio el Príncipe GuerreroArtreio o príncipe guerreiro
Tu misión tendría que cumplirSua missão teria que cumprir
Defender, bajo el orden de odah (odah, odah)Defender, sob as ordem de odá (odá, odá)
El reino de las fantasías, destruyendo al rebelde AlfizaO reino das fantasias, destruindo a rebelde Alfiza

Jara entonces se hizo reina al poner fin a la oscuridadJara então se fez rainha dando fim a escuridão
Brillando, brillando el sueño de esta inmensidadBrilhou, brilhou o sonho dessa imensidão

Yo yo yo yo yo yo yo yo yo yo yo yo yo yo yo yo yo yo(Ê ê ô) ê ô, ê ê ê, ê ô
Qué hermosa es, qué hermosa esComo é linda, como é bela
Ven pisando la pistaVêm pisando a passarela
La higuera con amor (mi amor)A figueira com amor (meu amor)
Yo, yo, yo, yoÊ ô, ê ê ê, ê ô
Este sueño atractivoEste sonho envolvente
Hoy se hace presenteHoje aqui se faz presente
La fantasía que el príncipe salvóA fantasia que o príncipe salvou