Traducción generada automáticamente
No Universo de Borges
Chico Saratt
No Universo de Borges
NO UNIVERSO DE BORGES
letra: Vaine Darde
musica: Lenin Nuñes
Em todo espelho me vejo
Um labirinto de Borges
Quando me encontro e me perco
No que me prende e me foge
Porque nao olho pra dentro
Igual ao olhos de Borges
Meu canto escorre pra fora
Numa ampulheta quebrada
Apenas canta o que chora
Ferido na propria espada
Vendo o ciclo da espora
Na pampa desconsolada
:/ Pois nos porões da memoria
Por não ter chave, não entro
Meus olhos de olhar pra fora
Não sabem olhar pra dentro /:
A face que me revela
Na face lisa do vidro
Me faz prisioneiro dela
Num estranho refletido
O mundo externo é uma cela
Onde me encontro detido
:/ Eu vivo fora de mim
E cada verso que foge
Se perde pelos confins
Nas setas do meu alforge/:
:/ Eu sou o inverso de mim
No universo de Borges /:
En el Universo de Borges
EN EL UNIVERSO DE BORGES
letra: Vaine Darde
música: Lenin Nuñes
En cada espejo me veo
Un laberinto de Borges
Cuando me encuentro y me pierdo
En lo que me atrapa y me escapa
Porque no miro hacia adentro
Igual que los ojos de Borges
Mi canto se escapa hacia afuera
En un reloj de arena roto
Solo canta lo que llora
Herido por su propia espada
Viendo el ciclo de la espuela
En la pampa desolada
:/ En los sótanos de la memoria
Al no tener llave, no entro
Mis ojos que miran hacia afuera
No saben mirar hacia adentro /:
La cara que me revela
En la cara lisa del vidrio
Me hace prisionero de ella
En un extraño reflejado
El mundo externo es una celda
Donde me encuentro detenido
:/ Vivo fuera de mí
Y cada verso que escapa
Se pierde por los confines
En las flechas de mi alforja /:
:/ Soy el opuesto de mí
En el universo de Borges /:
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Chico Saratt y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: