Por Essa Porta

A través de esta puerta

Por Essa Porta

En esta puerta donde el sueño alguna vez pasóNesta porta onde o sonho já passou um dia
Buscando luces por la noche caminando soloBuscando lumes pela noite andando só
Quedaron marcas de ancestros juntando tierrasFicaram marcas de ancestrais juntando sesmarias
Para eternizarse en nosotrosPra eternizados estanciarem em nós

A través de esta puerta cuyo sueño busqué afueraPor esta porta cujo sonho eu busquei externo
Y por respuestas encontré interrogantesE por respostas encontrei indagações
Tengo refugio para pasar mis inviernosEu tenho abrigo pra passar os meus invernos
Y libertad para volar en los veranosE liberdade pra voar pelos verões

En la casa antigua criaré a mis hijosNa casa antiga vou criar meus filhos
Años nacidos en la noche muertaAnos nascidos pela noite morta
Es dentro de ella donde ensayo caminosÉ dentro dela que eu ensaio trilhos
Por los misterios de esta vieja puertaPelos mistérios dessa velha porta

A través de esta puerta donde la nostalgia me encontró durmiendoPor esta porta onde a saudade me encontrou dormindo
Caminé sonriendo sin saber por quéAndei sorrindo sem saber porque
Pasó por ella mi amor tan hermosoPassou por ela meu amor tão lindo
Sin darse tiempo para darse cuentaSem dar-se tempo de perceber