Pelas Ruas da Bahia

A través de las calles de Bahía

Pelas Ruas da Bahia

Hermosa lava de lluvia fría
Lava bela chuva fria
Hola, hola, hola
Oi oi oi ô
Borra el nombre de Bahía
Limpa o nome da Bahia
Purifica nuestra tierra
Purifica nossa terra
Que se convierte en barro
Que vira lama
Sacando la esperanza de nuestros hermanos
Tirando a esperança dos nossos irmãos

La desgracia, la mala suerte
A desventura, a má sorte
Les debe a ellos
Se abate sobre eles
Hola, hola, hola
Oi oi oi ô
Shan no no enano
Xã nã nã nanã
Hola, hola, hola
Oi oi oi ô

Hermosa lava de lluvia fría
Lava bela chuva fria
Las mentes de los enmascarados
As mentes dos mascarados
Que prometen y no cumplen
Que prometem e não cumprem
Y que sólo saben cómo engañar
E que só sabem enganar
Estas personas que viven para nada
Essa gente que vive à toa
En aceras, túneles y terminales
Nas calçadas, nos túneis e nos terminais
En los barrios pobres, en las calles y en los matorrales
Nas favelas, nas ruas e nos matagais

La luz del sol los ayude
Raio de Sol os ajude
Rayos de luz
Raios de luz
Big Jah
Grande Jah
Ayúdalos, por favor
Os ajude por favor