Rodeo (feat. Sana)

Rodeo (feat. Sana)

Rodeo (feat. Sana)

¡Listo, vamos!
Redi goo!
Redi goo!

Apresúrate, la preparación está lista
いそげのりこむじゅんびはできてる
Isoge norikomu junbi wa dekiteru
Vamos, acelera y déjalo atrás, nena
さあスピードでふりきれベイビー
Saa supiido de furikire beibee
Una princesa secuestrada por ellos
あいつらにさらわれたひめ
Aitsura ni sarawareta hime
¡Volaré para recuperarla!
とりもどすためとばすぜ
Torimodosu tame tobasuze

Mantén la calma, la prisa es un enemigo
まあまあおちつけあせりはきんもつ
Maama ochitsuke aseri wa kinmotsu
¡Tus malos hábitos, hombre!
おまえのわるいくせだぜ hey man!
Omae no warui kuse daze hey man!
Realmente eres un rebelde
まったくせいはんたいだな
Mattaku seihantai da na
No hay derrotas en nuestras peleas
けんかまけなしおれたち
Kenka make nashi ore-tachi
La confrontación es común
しょうめんとっぱはつうじょう
Shoumen toppa wa tsuujou
Cuando demos la señal, activa el acelerador 1, 2, 3
あいずだしたらあくせる 1, 2, 3
Aizu dashitara akuseru 1, 2, 3

Hay alguien que te apoya
せなかをあずけるやつがいる
Senaka wo adzukeru yatsu ga iru
Si estás aquí, puedo hacerlo
おまえがいるならおれはいける
Omae ga iru nara ore wa ikeru
Enciende el diesel, entre el humo
ディーゼルもやせばけむりのなか
Diizeru moyaseba kemuri no naka
¡Mostraré el tiempo de victoria!
みせるぜしょうたいむ
Miseruze shoo taimu

Monta el desenfrenado y manipulador máquina
のりこなせあばれるマシンあやつれ
Norikonase abareru mashiin ayatsure
Abraza fuerte, agarra las riendas
だきよせろたづなにぎりしめ
Dakiyosero tadzuna nigirishime
Brillo azul, ten éxito (¡di sí!)
ぶるらいどたっせいさけべ (say yeah!)
Bururaido tassei sakebe (say yeah!)
Juntos como uno
ふたりでひとつ
Futari de hitotsu
El rodeo boy en ascenso
じょうしょうのろでおぼい
Joushou no rodeo booi

Apresúrate y déjalo atrás, te alcanzaré
はやくふりきれおいつかれちゃうぜ
Hayaku furikire oitsukarechauze
Este límite de velocidad es el máximo
このスピードがげんかいだって
Kono supiido ga genkai datte
Al final, ¿confiarás en ti mismo?
けっきょくおまえにたよるか
Kekkyoku omae ni tayoru ka
¿Caerás siempre en el mismo lugar?
いつものばしょでおちあえおk?
Itsumo no basho de ochiae ok?

Amor, desde el principio, esa era la intención
あいよさいしょからそのつもりさ
Ai yo saisho kkara sono tsumori sa
Engañando a la princesa, hombre
ひめをのけてずらかれ hey man!
Hime wo nokkete zurakare hey man!
También hay trampas
トラップしかけもありだぜ
Torappu shikake mo ari daze
No hay derrotas en nuestras peleas
けんかまけなしおれたち
Kenka make nashi ore-tachi
La sensación posterior se acerca
はいごのけはいがちかづく
Haigo no kehai ga chikadzuku
Cuando demos la señal, activa el acelerador 1, 2, 3
あいずだしたらあくせる 1, 2, 3
Aizu dashitara akuseru 1, 2, 3

Hay alguien que te apoya
せなかをあずけるやつがいる
Senaka wo adzukeru yatsu ga iru
Porque estás aquí, puedo hacerlo
おまえがいるからおれはやれる
Omae ga iru kara ore wa yareru
Enciende el diesel, corre a través
ディーゼルもやしてかけぬけろ
Diizeru moyashite kakenukero
Comienza el tiempo de victoria
はじまるしょうたいむ
Hajimaru shoo taimu

Monta el desenfrenado y manipulador máquina
のりこなせあばれるマシンあやつれ
Norikonase abareru mashiin ayatsure
Corta las olas de calor
かげろうのなみかざきりさけ
Kagerou no nami kazakiri sake
Brillo azul, señala y grita (¡di sí!)
ぶるらいどてなづけさけべ (say yeah!)
Bururaido te nazuke sakebe (say yeah!)
Juntos como uno
ふたりでひとつ
Futari de hitotsu
El rodeo boy más rápido
さいそくのろでおぼい
Saisoku no rodeo booi

Sí
Yeah
Yeah
1, 2, 3
1, 2, 3
1, 2, 3
Hay alguien que te apoya
せなかをあずけるやつがいる
Senaka wo adzukeru yatsu ga iru
Si estás aquí, puedo hacerlo
おまえがいるならおれはいける
Omae ga iru nara ore wa ikeru
Enciende el diesel, entre el humo
ディーゼルもやせばけむりのなか
Diizeru moyaseba kemuri no naka
¡Mostraré el tiempo de victoria!
みせるぜしょうたいむ
Miseruze shoo taimu

Monta el desenfrenado y manipulador máquina
のりこなせあばれるマシンふるすろ
Norikonase abareru mashiin furusuro
Corta el sudor de la fiebre
ミーターふりきるレッドゾーン
Meetaa furikiru reddo zoon
Enciende la meta, grita (¡di sí!)
こげつくエンジンとさけべ (say yeah!)
Kogetsuku enjin to sakebe (say yeah!)
Juntos como uno
ふたりでひとつ
Futari de hitotsu
Si encendemos dos luces que no se apagan
きえないライトふたつともしたなら
Kienai raito futatsu tomoshita nara
¡Te adelantaré!
はしりぬけるぜ
Hashirinukeruze
El rodeo boy más fuerte
さいきょうのろでおぼい
Saikyou no rodeo booi