Ghiaccio

Glace

Ghiaccio

Tu es l'autre côté de la luneSei l'altro lato della luna
Encore aujourd'hui tu me tournes le dosAncora oggi tu mi dai le spalle
Tu as appris à prendre ce que tu veuxHai imparato a prenderti quello che vuoi
Et moi je me fais petite, encore plus petite pour toiEd io mi faccio piccola, più piccola per te

Et je n'ai jamais comprisE non ho mai capito
Comment te garder près de moiCome tenerti accanto a me
Je te tiens comme de la glaceTi tengo come ghiaccio
Entre mes mainsIn mezzo alle mie mani

Mais tu me brûles, me brûles, me brûlesMa tu mi bruci, mi bruci, mi bruci
Tu me brûlesTu mi bruci
Au fond, moi aussiIn fondo anche io
Peut-être que je devrais changer (mhm-mhm)Forse dovrei cambiare (mhm-mhm)

Mais pour être honnête avec moi-mêmePerò, a essere sincero con me
Je devrais te laisser partir pour te laisser fondreDovrei lasciarti andare per lasciarti sciogliere
Pour te laisser choisirPer lasciarti scegliere
Je t'attendrai quand il fera froid, plus froid, plus froidTi aspetterò quando farà freddo, più freddo, più freddo

Et je n'ai jamais comprisE non ho mai capito
Comment te garder près de moiCome tenerti accanto a me
Je te tiens comme de la glaceTi tengo come ghiaccio
Entre mes mainsIn mezzo alle mie mani

Mais tu me brûles, me brûles, me brûlesMa tu mi bruci, mi bruci, mi bruci
Me brûles, me brûles, me brûlesMi bruci, mi bruci, mi bruci
Me brûles, me brûles, me brûlesMi bruci, mi bruci, mi bruci
Me brûles, me brûles, me brûlesMi bruci, mi bruci, mi bruci

Ah-ah (ah-ah-ah-ah)Ah-ah (ah-ah-ah-ah)
Ah-ah (ah-ah-ah-ah)Ah-ah (ah-ah-ah-ah)
Je te tiens comme de la glaceTi tengo come ghiaccio
Entre mes mainsIn mezzo alle mie mani

Mais tu me brûles, me brûles, me brûlesMa tu mi bruci, mi bruci, mi bruci
Tu me brûles, me brûles, me brûlesTu mi bruci, mi bruci, mi bruci