Ti penso sempre

Ich denke immer an dich

Ti penso sempre

Ich würde dir gerne sagenMi piacerebbe dirti
Dass ich nicht an dich gedacht habeChe non ho pensato a te
Es ist nur so, dass ich nicht aufwachen kannÈ che non riesco a svegliarmi
Und wissen, dass du nicht mehr da bistE sapere che oramai non ci sei
Dann dieses verdammte BettPoi questo fottuto letto
Das sich nicht nach zwei anfühltChe non mi sembra fatto per due
Du hattest gesagt: Ich bin der EinzigeAvevi detto: Che ero l'unico
Und ich hatte fast daran geglaubtEd io ci avevo quasi creduto

Ich denke immer an dichTi penso sempre
Ich will mich entliebenVoglio disinnamorarmi
Und es ist nichts gebliebenE non è rimasto niente
Nur ein Splitter von uns beidenSolo una scheggia di noi due

Denkst du, es war ein FehlerPensi sia stato uno sbaglio
Vor dein Haus zu kommen?Venire sotto casa tua?
Ich hatte nicht den MutNon ho trovato il coraggio
Dir zu sagen, was ich getan habeDi dirti quello che ho fatto
Aber wenigstens habe ich dir nicht gesagt: Eine Lüge, eine LügeMa almeno non ti ho detto: Una bugia, una bugia
Wozu dient dein Hass, wenn die Schuld nur bei dir liegt?A cosa serve il tuo odio se la colpa è solo tua?
Ich denke immer an dichTi pеnso sempre
Ich will mich entliebenVoglio disinnamorarmi
Und es ist nichts gebliebenE non è rimasto nientе
Nur ein Splitter von uns beidenSolo una scheggia di noi due

Also, wozu dient es, sich zu liebenQuindi amarsi a cosa serve
Wenn wir am Ende hassen?Se finiamo per odiarci?
Wie viel Zeit geht verlorenQuanto tempo che si perde
Um sich zu sagen: Ich liebe dich und dann Auf WiedersehenA dirsi: Ti amo e dopo Addio
Denkst du, es war ein FehlerPensi sia stato uno sbaglio
Lass mich in der Agonie zerfließen?Lasciami sciogliere nell'agonia?
Ich habe keinen Schlag verdientNon meritavo uno schiaffo
Du hast mir eine weitere deiner Lügen in den Mund gelegtMi hai messo in bocca un'altra tua bugia
Lass mich in der Agonie zerfließen, in der AgonieLasciami sciogliere nell'agonia, nell'agonia

(Wenn ich dich wiedersehe, dann)(Se ti rivedo ti)