Ti penso sempre

Ik denk altijd aan je

Ti penso sempre

Ik zou je graag willen zeggenMi piacerebbe dirti
Dat ik niet aan je heb gedachtChe non ho pensato a te
Het is gewoon dat ik niet kan wakker wordenÈ che non riesco a svegliarmi
En weten dat je er niet meer bentE sapere che oramai non ci sei
Dan dit verdomde bedPoi questo fottuto letto
Dat lijkt niet voor twee gemaaktChe non mi sembra fatto per due
Je had gezegd: Dat ik de enige wasAvevi detto: Che ero l'unico
En ik had het bijna geloofdEd io ci avevo quasi creduto

Ik denk altijd aan jeTi penso sempre
Ik wil mijn liefde voor je verliezenVoglio disinnamorarmi
En er is niets meer overE non è rimasto niente
Alleen een splinter van ons tweeSolo una scheggia di noi due

Denk je dat het een fout wasPensi sia stato uno sbaglio
Om onder jouw huis te komen?Venire sotto casa tua?
Ik had niet de moedNon ho trovato il coraggio
Om je te vertellen wat ik heb gedaanDi dirti quello che ho fatto
Maar ik heb je tenminste niet verteld: Een leugen, een leugenMa almeno non ti ho detto: Una bugia, una bugia
Wat heeft jouw haat voor zin als de schuld alleen bij jou ligt?A cosa serve il tuo odio se la colpa è solo tua?
Ik denk altijd aan jeTi pеnso sempre
Ik wil mijn liefde voor je verliezenVoglio disinnamorarmi
En er is niets meer overE non è rimasto nientе
Alleen een splinter van ons tweeSolo una scheggia di noi due

Dus wat heeft het voor zin om van elkaar te houdenQuindi amarsi a cosa serve
Als we eindigen met elkaar te haten?Se finiamo per odiarci?
Hoeveel tijd gaat er verlorenQuanto tempo che si perde
Met zeggen: Ik hou van je en daarna VaarwelA dirsi: Ti amo e dopo Addio
Denk je dat het een fout wasPensi sia stato uno sbaglio
Laat me smelten in de agonie?Lasciami sciogliere nell'agonia?
Ik verdiende geen klapNon meritavo uno schiaffo
Je hebt me een andere leugen in de mond gelegdMi hai messo in bocca un'altra tua bugia
Laat me smelten in de agonie, in de agonieLasciami sciogliere nell'agonia, nell'agonia

(Als ik je weer zie)(Se ti rivedo ti)