Ti penso sempre

Je pense toujours à toi

Ti penso sempre

J'aimerais te direMi piacerebbe dirti
Que je ne pense pas à toiChe non ho pensato a te
C'est que je n'arrive pas à me réveillerÈ che non riesco a svegliarmi
Et savoir que tu n'es plus làE sapere che oramai non ci sei
Puis ce putain de litPoi questo fottuto letto
Qui ne me semble pas fait pour deuxChe non mi sembra fatto per due
Tu avais dit : Que j'étais le seulAvevi detto: Che ero l'unico
Et j'y avais presque cruEd io ci avevo quasi creduto

Je pense toujours à toiTi penso sempre
Je veux désaimerVoglio disinnamorarmi
Et il ne reste plus rienE non è rimasto niente
Juste une éclat de nous deuxSolo una scheggia di noi due

Tu penses que c'était une erreurPensi sia stato uno sbaglio
De venir sous chez toi ?Venire sotto casa tua?
Je n'ai pas trouvé le courageNon ho trovato il coraggio
De te dire ce que j'ai faitDi dirti quello che ho fatto
Mais au moins je ne t'ai pas dit : Un mensonge, un mensongeMa almeno non ti ho detto: Una bugia, una bugia
À quoi sert ta haine si la faute est seulement la tienne ?A cosa serve il tuo odio se la colpa è solo tua?
Je pense toujours à toiTi pеnso sempre
Je veux désaimerVoglio disinnamorarmi
Et il ne reste plus rienE non è rimasto nientе
Juste une éclat de nous deuxSolo una scheggia di noi due

Alors à quoi ça sert de s'aimerQuindi amarsi a cosa serve
Si on finit par se haïr ?Se finiamo per odiarci?
Combien de temps on perdQuanto tempo che si perde
À se dire : Je t'aime et après AdieuA dirsi: Ti amo e dopo Addio
Tu penses que c'était une erreurPensi sia stato uno sbaglio
Laisse-moi me dissoudre dans l'agonie ?Lasciami sciogliere nell'agonia?
Je ne méritais pas une gifleNon meritavo uno schiaffo
Tu m'as mis dans la bouche un autre de tes mensongesMi hai messo in bocca un'altra tua bugia
Laisse-moi me dissoudre dans l'agonie, dans l'agonieLasciami sciogliere nell'agonia, nell'agonia

(Quand je te reverrai)(Se ti rivedo ti)