Ash on this Road

Ceniza en este camino

Ash on this Road

No te acerques tanto
とどきそうにないでいて
todokisou ni nai de ite
Siempre alcanzando esa mano
いつでもそのてをさしのべて
itsudemo sono te o sashinobete
Como polvo, pequeña yo
ちりのようにちいさなあたしを
chiri no you ni chiisana atashi o
Solo tú sonríes y me levantas
あなたけはわらってだきあげていて
anata dake wa waratte dakiagete ite

Cuando se rompe la cuerda de esta cuna
このゆりかごのひもが
kono yurikago no himo ga
Y caigo
きれてあたしがおちていくとき
kirete atashi ga ochiteyuku toki
A pesar de que todas las reglas
あらゆるるーるが
arayuru ruuru ga
Deberían funcionar frente a mis ojos
めのまえではたらけばいいのに
me no mae de hatarakeba ii no ni

Nadie vino a salvarme
だれもすくわずにいた
daremo sukuwazu ni ita
Nunca tuve expectativas
きたいなんてしなかった
kitai nante shinakatta
Pero mi corazón
だけどあたしのこころは
dakedo atashi no kokoro wa
Seguramente gritará
きっとなきさけぶから
kitto nakisakebu kara

No te acerques tanto
とどきそうにないでいて
todokisou ni nai de ite
Aunque finja ser fuerte está bien así
つよいふりでもいいからしてて
tsuyoi furi demo ii kara shitete
Viéndome a punto de llorar
なくなりそうになるあたしを
naku narisou ni naru atashi o
Solo tú me encuentras firmemente
あなたけはしっかりみつけていて
anata dake wa shikkari mitsukete ite