Crimson of Butterfly

Carmesí de Mariposa

Nani kenai kotoba
Palabras sin sentido
Susan da kokoro iyasu yo
Sanarán tu corazón
Ame ga furu tabini
Cuando la lluvia caiga
Kagayaku hane wa iro o kaeru
Las brillantes alas cambiarán de color

Itami nante, kanji na kereba iidake
Si no sientes dolor, está bien
Negawa kuba, mou ichido
Haz un deseo, una vez más
Sukito oru sora no kanata e
Hacia el otro lado del cielo despejado

Por el Carmesí de Mariposa
Brillantemente bailarás
Con el coraje que nadie puede vencer
Guardado en tu corazón

RASSHU no chikatetsu ni
En el metro de Rush
Mayoi konda sasayaki
Un susurro perdido
Kitto matteru hazu
Seguramente estará esperando
Yasashi hito hodo tsuyoku nareru
Puedes volverte más fuerte con personas amables

Shinjiru mono, oikake tereba iidake
Si persigues lo que crees, está bien
Negawa kuba, motto hayaku
Haz un deseo, más rápido
Shiawaseni tadori tsukitai
Quiero alcanzar la felicidad

*Por el Carmesí de Mariposa
Recuerda la emoción
Nandomo sakenda sora ni
Gritando al cielo una y otra vez
Hibiku EKOH
Eco resonando
Por el Carmesí de Mariposa
Inconteniblemente desbordante
Con lágrimas que nadie ve
Prometo a veces

Por el Carmesí de Mariposa
Brillantemente bailarás
Con el coraje que nadie puede vencer
Guardado en tu corazón

*repetir