Heat

Calor

Heat

La soledad atrae en la oscuridad, como si estuviera palpandoKodoku o sasou yami no sukima no naka de tesaguri suru youni
Sin olvidar ayer, sin poder ver mañana, te abrazabaKinou o wasure asu o shirou to mosezu ni kimi o dakishimeteta

Sintiendo la estética al chocar con el vientoKaze ni sakarau koto ni bigaku o kanjite
Sin confirmar tu corazón, ¿cómo debo ir?Kimi no kokoro tashika mezu ni ika
Incluso dentro de una estrecha jaula, mientras actúo sin pensarSemai KARA no naka de mo gaki nakagara

Si pretendía correr lejos y regresar, allíTooku made hashiritta tsumori de furi kaereba soko ni
Estabas tú, recogiendo los fragmentos de mis sueños derramadosBoku ga kobosu yume no kakera o hiroi atsumeru kimi ga ita
No perderé lo importante, suavemente sostenido por la redDaiji na mono nakusanai deneto sotto tewata sarete
Mi corazón cansado, 'vamos, vamos' lateTsukare kitta boku no kokoro ga 'saa yukou' totsubu yaku

La realidad me golpea hasta que quede hecho trizasGenjitsu to iu yatsu ga boku o naguri desu BORO BORO ni naru made
Y luego, esta vez, me levanto y pido algoSoushite kondo wa tachi agare to itteru nanika o negau nara

Incluso en esas nubes que fluyen pacíficamenteNodoka ni nagarete mieru ano kumo de saemo
Llueve, despierta la tormentaAme o furashi arashi o yobi okosu
En tu pecho sin contradicciones, quiero morirMUJUN no nai kimi no MUNE DE MURITAI

Cuando me doy cuenta del sol que sigue ardiendo sin límitesKagiri naku moe tsuzukete iru taiyou ni kizukeba
Hasta ahora, el arrepentimiento no es más que una ilusiónIma made no koukai nante shiwaku chana shinkirou
En el flujo del tiempo que atraviesa, sin soltar tu manoKake nukeru toki no nagare ni kimi no te o hanasazu
Si al final podemos reír, entonces eso es suficienteSaigo ni wa waraeru naraba tada sore dakede ii

Bebé, amo tu forma de ser. Estar contigo esta noche.Baby, I love your way. To be with me tonight.
Quiero besar tus labios y abrazarte cerca.I wanna kiss your lips and hold you close.
Dije que te amo. Solo el amor puede salvar al amor.I said I love you. Only love can save love.
Y tu amor es todo lo que siempre necesitaré.And your love is all I'll ever need.

(Si pretendía correr lejos y regresar, allí(Tooku made hashiritta tsumori de furi kaereba soko ni
Estabas tú, recogiendo los fragmentos de mis sueños derramadosBoku ga kobosu yume no kakera o hiroi atsumeru kimi ga ita
No perderé lo importante, suavemente sostenido por la redDaiji na mono nakusanai deneto sotto tewata sarete
Mi corazón cansado, 'vamos, vamos' late)Tsukare kitta boku no kokoro ga 'saa yukou' totsubu yaku)

¿Quién mirará con ojos compasivos mi torpeza por ser impotente?Muryoku yue no kenage sa o dare ga mitsumete kureru?
Si no quieres compadecer, entonces no ha terminadoAwarende hoshikunai nara mata owatta wake jyanai