Truth

Verdad

Truth

Desde lejos no puedo ver claramente, corazón verdadero, sentimientos preciosos
チカスギルカラミエナクテ、true heart、だいせつなおもい
Chikasu girukara mie nakute, true heart, daisetsuna omoi
El tiempo se detuvo cuando me quedé solo, lo siento... me estoy volviendo frío
ひとりになったときがとまった、ごめんね...にきたくなる
Hitori ni natta toki ga tomatta, gomenne... nikita ku naru

Incluso tu sonrisa que mostraste con fuerza, (pienso), no encaja bien conmigo
つよがってみせたえがおさえ、(おもう)、これいしょううまくできそうにないの
Tsuyo gatte miseta egao sae, (omou), kore isho umaku de kisou ni nai no
Por primera vez entendí -seguramente- que es lo más importante en el mundo
はじめてわかった -それはきっと- せかいでいちばんだいしなもの
Hajimete wakatta -sore wa kitto- sekaide ichiban daishi na mono

Eres mi destino, más cerca que cualquier otra persona
Your my destiny、だれよりかんしされるきょりにいたのに
Your my destiny, dareyori kanshi rareru kyori ni itano ni
Si cierro los ojos, como en aquel lejano día, estás ahí sin cambios, siempre
めをとじればとおいあの日のまま、かわらないあなたがいる、いつでも
Me o toji reba tooi ano hi no mama, kawaranai anata ga iru, itsudemo

Los días normales pasaron, es demasiado tarde, ya no hay a dónde ir
あたりまえすぎたまいにちは、too late、もうどこにもない
Atarimae sugita mainichi wa, too late, mou doko ni mo nai
La felicidad seguramente no es especial, era una tranquila paz
しあわせはきっととくべつじゃない、しずかなやすらぎだった
Shiawase wa kitto tokubetsu jyanai, shizuka na yasuragi datta

Si se me permite, nunca más, (destino), volveré a destruir el día que no puedo recuperar
ゆるされるのならもうにどと、(うんめい)、もどれないひひ、こわしたりしないの
Yurusareru no nara mou nidoto, (unmei), modorenai hihi, kowashitari shinai no
Lo irremplazable -finalmente me di cuenta- está más cerca que cualquier otra cosa, la amabilidad
かけがえのないもの -やっときがついた- いちばんちかくにあるやさしさ
Kakegae no nai mono -yatto kiga tsuita- ichiban chikaku ni aru yasashisa

Eres mi destino, mi corazón te está buscando tanto
Your my destiny、こころがこんなにあなたをもとめてる
Your my destiny, kokoro ga konnani anata o motome teru
Los sentimientos dolorosos no desaparecen, solo el tiempo sigue pasando, en silencio
せつないおもいをけせないまま、じかんだけがすぎていく、しずかに
Setsunai omoi o kesenai mama, jikan dakega sugite yuku, shizuka ni

Eres mi destino, más cerca que cualquier otra persona
Your my destiny、だれよりかんしされるきょりにいたのに
Your my destiny, dareyori kanshirareru kyori ni itano ni
Si cierro los ojos, como en aquel lejano día, estás ahí sin cambios
ねをとじればとおいあの日のまま、かわらないあなたがいる
Ne o tojireba tooi ano hi no mama, kawaranai anata ga iru

Eres mi destino, por favor... quédate a mi lado
Your my destiny、おねがい...わたしのそばにいてほしいの
Your my destiny, onegai... watashi no sobanaite hoshiino
Los sentimientos inalcanzables no desaparecen, solo el tiempo sigue pasando
とどかぬおもいをけせないまま、じかんだけがすぎていく
Todokanu omoi o kesenai mama, jikan dakega sugete yuku
Te extraño
I miss you
I miss you