Carry On

Seguir adelante

Carry On

Koe rarenai, cerrando los ojos en la noche
声られない、夜を神締めて
Koe rarenai, yoru o kami shimete
Vagando por un laberinto sin salida
逃げ場のない、迷路を彷徨う
Nige ba no nai, meiro o samayou
El fuego de una pasión enterrada
埋もれている、人欠片の情熱
Umorete iru, hito kakera no jounetsu
Es lo más necesario en este momento
それが一番、必要な時
Sorega ichiban, hitsuyou na toki

La voz del corazón habla para uno mismo
心の声、自分に語りかけて
Kokoro no koe, jibun ni katari kakete
Comenzar a caminar, incluso si estás herido
歩き出そう、傷つきながらでも
Aruki dasou, kizutsuki nagara demo
Antes de suspirar
ため息つく前に
Tameiki tsuku mae ni

Intenta muchas veces, abre la puerta con tu mano
Try many time, 扉は君の手で開こう
Try many time, tobira wa kimi no te de hirakou
Con ojos que no se desvanecen
色褪せない瞳のままで
Iroasenai hitomi no mama de
Está bien, no importa, a veces quieres llorar de frustración
All right never mind、悔しくて泣きたい時もある
All right never mind, kuyashikute nakitai toki mo aru
Eso es para volverte más fuerte, Paso
それは強くなれるための、Step
Sore wa tsuyoku nareru tame no, Step

Como el viento, avanzando hacia un sueño
風のように、夢に向かいながら
Kaze no youni, yume ni mukai nagara
Las lágrimas que derramas no pueden ser robadas por nadie
流す涙は、誰にも奪えない
Nagasu namida wa, dare nimo ubaenai

Convertirse en libre, sentimientos similares a una oración
自由になる、祈りにも似た想い
Jiyuu ni naru, inori nimo nita omoi
Cruzando el cielo, todo comienza desde allí
空を駆ける、すべてはそこから
Sora o kakeru, subete wa soko kara
Comienza la historia
始まるストーリー
Hajimaru SUTOORII

*Quédate en mi vida, cree en ti mismo más que en nadie
Stay in my life、信じて、誰よりも自分を
Stay in my life, shinjite, dareyori mo jibun o
Abrazando el coraje en tu pecho
その胸に勇気を抱いて
Sono mune ni yuuki o daite
Está bien, no importa, incluso a las estrellas brillantes en la distancia
All right never mind、遠くに輝く星にさえ
All right never mind tooku ni kagayaku hoshi ni sae
Seguro que llegarás, Seguir adelante
きっと辿り着けるはずさ、Carry on
Kitto tadori tsukeru hazusa, Carry on

La voz del corazón habla para uno mismo
心の声、自分に語りかけて
Kokoro no koe, jibun ni katari kakete
Comenzar a caminar, incluso si estás herido
歩き出そう、傷つきながらでも
Aruki dasou, kizutsuki nagara demo
Antes de suspirar
ため息つく前に
Tameiki tsuku mae ni

Intenta muchas veces, abre la puerta con tu mano
Try many time、扉は君の手で開こう
Try many time, tobira wa kimi no te de hirakou
Con ojos que no se desvanecen
色褪せない瞳のままで
Iroasenai hitomi no mama de
Está bien, no importa, a veces quieres llorar de frustración
All right never mind、悔しくて泣きたい時もある
All right never mind, kuyashikute nakitai toki mo aru
Eso es para volverte más fuerte, Paso
それは強くなれるための、Step
Sore wa tsuyoku nareru tame no, Step

*Repetir
Repeat
Repeat

Está bien, no importa
All right never mind
All right never mind
Está bien, no importa
All right never mind
All right never mind