Dolphin Ring

Anillo de Delfín

Dolphin Ring

Conductor de agua, anillo de olas, cruzando demasiado altoMizu no driver Nami no ring kugurinuke too high
El deseo estrellado cae y se convierte en arena, es la verdadNegaikanaeta hoshi wa ochite suna ninaru hontousa

hu... levanta las velas hu...nos está llamandohu... ho wo hatte hu...bokura wo hora temanekisuru

Cantemos la canción de un delfínLet's sing a dolphin's song
Brilla en cobalto, dejemos que la bandera de los sueños ondeeKobaruto(cobalt) ni kagayaitayume no flag wo nabikaseteikou
Corriendo con el viento del sur, esperando la mañana doradaHashirukaze to minamijuujisei ougoniro no asa wo matsuyo
Un camino completamente nuevoMassarana brand-new way

Las olas que vienen y van son como si fuera ayer para nosotrosIttarikitari nami wa marude kinoumadeno bokurasa

hu... toma el timón hu...la brújula ahora nos señala 'esperanza'hu...kaji wo totte hu...compass wa ima"kibou"wo sasu

Cantemos la canción de un delfínLet's sing a dolphin's song
Perdidos en la ráfaga de arcoíris brillante en cobaltoKobaruto(cobalt) ni kagayaita niji no squall ni mayoi wo nagasou
Incluso si nos convertimos en uno solo llamando por nosotrosbokutachi wo yondeiru hitori ninattatte nani ga okitatte
Lanzaremos un barco al marUnabara ni fune wo dasu

Cantemos la canción de un delfínLet's sing a dolphin's song
Brilla en cobalto, dejemos que la bandera de los sueños ondeeKobaruto(cobalt) ni kagayaitayume no flag wo nabikaseteikou
Corriendo con el viento del sur, esperando la mañana doradaHashirukaze to minamijuujisei ougoniro no asa wo matsuyo
Cada uno con su propio camino completamente nuevoSorezore no brand-new way