Futari de Arukitai

Quiero caminar juntos

Futari de Arukitai

Y te llamé, también tengo sedYobi kaketa, watashi mo mizu
Tú, en el cielo azulAnata, uwa no sora
Fuera de la cafetería los domingosDoyoubi no KAFE no soto o
Pasamos, como amantesTooru, koibito tachi

Por alguna razón, cuando estoy contigo, ayerNaze daka, anata to, iru to kino
La soledad me confundeSamishisa ni, tomadou

Ahora, mírameIma, kocchi o muite
Porque solo quiero que me mires a míWatashi dake, mite hoshii kara
AbrázameDakishimete ite

Ahora, siento lo mismoIma, onaji kimochi
Quiero que lo sientas tú tambiénKanjite hoshii, anata nimo
No cambies nunca, para siempreKawaranai de ite, itsumademo

Caminando hacia adelante en la playaSunahama de, saki o aruku
Tus huellasAnata no ashiato
El atardecer es de color naranjaYuyake wa, ORENJI iro
Nos tiñe a los dosFutari o, somete yuku

A veces, me siento inseguraTokiori, fuan ni natta kedo
Pero iré sin dudarMayowazu ni, yuku kara
Nuestros labios se tocanKuchibiru, fure atte
Con el suave viento y contigoYashashii kaze to, anata kara
Estoy envueltaTsutsumarete iru

Ahora, extiendo mis alasIma, tsubasa hirogete
Infinitamente más allá del horizonteChiheisen yori mo hateshi naku
Cultivando nuestro amorAnata to no ai o, sodateru no

Nuestros ojos se encuentranMe to me ga atte
Solo tú me traes pazYasurageru no wa, anata dake
Quédate asíSono mama de ite

Ahora, extiendo mis alasIma, tsubasa hirogete
Infinitamente más allá del horizonteChiheisen yori mo hateshi naku
Quiero caminar juntos contigoAnata to futari de, arukitai

Abrazándote fuertementeTsuyoku, dakishimete
Contigo, sin cambiarAnata to, kawaranai de ite
Quiero caminar juntosFutari de, arukitai