Little Soldier

Pequeño Soldado

Little Soldier

- ¿Por quién? ¿Continúas corriendo tan lejos?
[だれのため？ とおくまで はしりつづけるの？]
[Dare no tame ? tooku made hashiri tsuzukeru no ?]
Eso es para convertirte en adulto... -
[それは、 おとなになるための。。。]
[sore wa , otona ni naru tame no . . .]

Corriendo bajo el viento y el sol, ahora me convierto en un pequeño soldado
はしるかぜとたいようをあびて ぼくはいま ちいさなせんしになる
Hashiru kaze to taiyou wo abite boku wa ima chiisana senshi ni naru
Mis brazos levantados hacia el cielo fuerte, abrirán cualquier futuro
つよくそらにかかげたうでは どんなみらいだってきりひらくさ
tsuyoku sora ni kakageta ude wa donna mirai datte kiri hiraku sa

El espejismo que se balancea en el humo de la arena está en algún lugar, en NEVER LAND
すなけむりにゆれるしんきろうは どこかにある NEVER LAND
Sunakemuri ni yureru shinkirou wa dokoka ni aru NEVER LAND
Algún día, saltaré sobre las nubes y te buscaré
いつか くもとびこえきみとさがしにゆこう
itsuka kumo tobikoe kimi to sagashi ni yukou

* El cálido palpitar abrazado en mi pecho se convierte en un coraje infinito
むねいっぱいだきしめたあついときめきは むげんだいのゆうきになる
Mune ippai dakishimeta atsui tokimeki wa mugendai no yuuki ni naru
Aunque caiga, me levantaré una y otra vez, encontraré la respuesta de ese día
たおれてもなんどでもまたはしりだすよ あの日のこたえみつけるんだ
taorete mo nando demo mata hashiridasu yo ano hi no kotae mitsukerunda

Con una pasión de treinta y ocho grados, ¡Salta! Salta tan alto
さんじゅうはちどのじょうねつで Jump! Jump so high
Sanjuu hachi do no jounetsu de Jump! Jump so high

Este es nuestro nuevo punto de partida, el portón de los sueños
ここがぼくらのあたらしいstart gateだね -ゆめのとびら
Koko ga bokura no atarashii start gate da ne -yume no tobira

Cualquiera, incluso las personas fuertes y grandiosas, al principio son el Retador de Cero
どんなえらい、 つよいひとだって さいしょは ZEROのChallenger
Donna erai, tsuyoi hito datte saisho wa ZERO no Challenger
Sí, vamos a destruir pequeñas ansiedades y preocupaciones
そうさ ちっぽけなふあんなどくだいてゆこう
sou sa chippoke na fuan nado kudaite yukou

El palpitar abrumador en mi pecho se convierte en un coraje infinito
むねいっぱいつめこんだあついときめきは むげんだいのゆうきになる
Mune ippai tsumekonda atsui tokimeki wa mugendai no yuuki ni naru
En la brillante temporada de verano, ¿qué descubriremos?
なついろにかがやいたまぶしいきせつに ぼくらはなにをみつけるだろう
natsu iro ni kagayaita mabushii kisetsu ni bokura wa nani wo mitsukeru darou

* Repetir
Repeat
Repeat