Stars

Estrellas

Stars

Fluyendo en el cielo del este, bajo un techo de polvo de estrellasHigashi no sora o nagareru, hoshikuzu no yane
Sentado contigo, sueños y deseos y luego...Anata to suwatte, yume to negai soshite...

Desde lejos, desde la altura de mil ochocientos, una voz queridaHosoku tooku, jyuhaki kara itoshii koe
Nuestra distancia, las palabras son amuletos 'buenas noches'Futari no kyori, kotoba wa omamori dane "oyasumi"

En el flujo de invierno, ¿recuerdas el juramento, el calor?Mafuyu no ryuseiku, yubikiri, nukumori o oboete iru?

Fluyendo en el cielo del este, bajo un techo de polvo de estrellasHigashi no sora o nagareru, hoshikuzu no yane
Sentado contigo, sueños y deseos, reunidos en el cieloAnata to suwatte, yume to negai, sora ni atsume
Nuestros pensamientos respectivos se superponen, como constelacionesSorezore no omoi kasanaru, seiza no youni
Esa noche ahora ilumina el presente, el futuro de ambosAno yoru ga ima o, futari no ashita o terasu

Si un deseo se cumplieraMoshimo hitotsu, negai ga kanau no nara
Pintaría tu cielo de azul sin nubesAnata no sora, kumoranu youni aoku egaku no

'Quiero verte' una palabra, dolorosa, solitaria, no pude decir"Aitai" hitokoto ga, itakute samishikute ie nakatta

En las noches de lluvia de estrellas, te sientoHoshi no furu yoru wa, anata o kanjiru

Fluyendo en el cielo del este, bajo un techo de polvo de estrellasHigashi no sora o nagareru, hoshikuzu no yane
Sentado contigo, sueños y deseos, reunidos en el cieloAnata to suwatte, yume to negai, sora ni atsume
Nuestros pensamientos respectivos se superponen, convirtiéndose en unoSorezore no omoi kasanari, hitotsu ni natta
Hoy también quiero ser abrazado por este cielo, siempre...Kyou mo kono sora ni, idakarete itai, zutto...