Dilem

Dilema

Dilem

Nos levantamos juntos como familiaNou levé ensanm' kon fanmi
Siempre fuimos como hermanos y esoNou té toujou kon frè et sé
Un tiempo pasó, crecimosOn Lo tan passé, nou grandi
No hay un paso sin secreto para el otroPon yon' pa ni secret pou lot
La amistad hace espacio al amor, que tiene que ser anunciadoLamitié fe plas' a lanmou, ki gen dwet fê pou annoncé'y
Que yo lo amo hasta la locura, sin que lo sienta traicionadoKe mwen inme'i a la folie, san ke y santi'y trayi

Quizás en que perder a un amigoPe têt an ke ped' an zanmi
Quizás lo que le hace sonreírPe têt ke sa ke fe'y souri
Yo estaba tan enamorado de él, a veces sueñoAn té ke telman inme'y minm' pawfwa an ka rêvé
Que él también me responde, tanto tiempo él me amaKe y repon'n mwen li ossi lontan y inme mwen

Entre el amor y la amistad, ¿qué sentimiento sacrificar?Entre lanmou et lanmitie, ki santiman pou sakryfie
No tengo derecho a quedarme así sin decir una palabra, sin hacer nadaAn pani dwa rete konsa san di on mo san fe ayen
No puedo siempre hacerme el desentendidoAn pe pa toujou fe sanblan
Hacerse el desentendido es ser indiferente (oh, nena) indiferenteSanblan rete indiferan (ouu nana) indiferan

Quizás en que perder a un amigoPe têt an ke ped' an zanmi
Quizás lo que le hace sonreírPe têt ke sa ke fe'y souri
Yo estaba tan enamorado de él, a veces sueñoAn té ke telman inme'y minm' pawfwa an ka rêvé
Que él también me responde, tanto tiempo él me amaKe y repon'n mwen li ossi lontan y inme mwen

Entre el amor y la amistad, ¿qué sentimiento sacrificar?Entre lanmou et lanmitie, ki santiman pou sakryfie
No tengo derecho a quedarme así sin decir una palabra, sin hacer nadaAn pani dwa rete konsa san di on mo san fe ayen
No puedo siempre hacerme el desentendidoAn pe pa toujou fe sanblan
Hacerse el desentendido es ser indiferente (oh, nena) indiferenteSanblan rete indiferan (ouu nana) indiferan

CodaKoda