Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.195

Retro [ROUGH]

Childish Gambino

Letra

Significado

Rétro [BRUT]

Retro [ROUGH]

On peut y aller ensembleWe can go together
Peu importe vraimentIt doesn't really matter
On peut y arriverWe can get there
On peut le faire si on essaieWe can do it if we try

Tu sais que je t'aimeYou know that I love you
Je ne mets personne au-dessus de toiPut no one else above you
On peut y arriverWe can get there
On peut le faire si on essaieWe can do it if we try

Young Bino dans la place comme un B&EYoung Bino in the house like an B&E
Pourquoi je suis si stylé ?Why I'm looking so fly?
Je suis juste moi-mêmeI'm just being me
Monté, weedMoved up, weed
Dans les bras de ma meufIn my girl clutch
Blondes comme douze, jamais vraiment cherchéWhite girls so twelve, never really searched
Fume des bagnoles, je jure devant DieuSmoke cars, swear to God
Elle a besoin d'un plus grand sacShe need a bigger purse
Royauté, je suis le boss, on n'a pas besoin de bosserRoyalty, I'm the boss, we ain't gotta work
Tout posé sur l'îleLay it out on the island
Elle est hawaïenne, je me demande si elle me laisse entrerShe Hawaiian, wonder if she let me slide in

Le OG fait du bruit comme un camion de pompierThe OG making noise like a firetruck
Arrivé, atterriFlew in, touched down
Puis on les allumeThen we light 'em up
J'ai dit que le crewI've been saying that the clique
On est nombreuxThere's a lot of us
Ils parlent de la merdeThey talk shit
Mais personne d'autre au-dessus de nousBut nobody else on top of us

Devenu populaireGot popular
C'est du vraiThis the real shit
Tire, dans la faceGet, in the face
Avec un chargeur pleinWith a full clip
Tire, viseGet, in the aim
Les mecs ne glissent pasNiggas don't slip
Puis prendsThen get
Avec un dossier juste pour le vendreWith a case just for sellin' it

Je connais ces gorillesI know them gorillas
Je traîne avec ces tueursI hang with them killers
Ils les peignent en vilainsThey paint 'em as villains
Alors qu'en vrai ils viventWhen really they livin'
On doit brillerWe gotta ball
C'est la troisième guerre mondialeThis is world war three
Je suis le nouveau Jay-ZI'm the new Jay-Z
J'ai rien écritI ain't write shit down
Je vais voler cette couronneI'mma steal that crown
Je vais faire ce trucI'mma do that thing
Fille, tu es plus douce qu'une mangueGirl you sweeter than mango
Comment on est cool et confiantsHow we cool and confident
Avec des cheveux comme DjangoWith hair like Django
Comment on entre dans la pièceHow we walk in the room
Et les filles remarquentAnd the girls they notice
Parce qu'elles savent que tu es fausse'Cus they know you bogus
Je suis l'homme que tu as remarquéI'm the man you noticed
EtAnd

On peut y aller ensembleWe can go together
Peu importe vraimentIt doesn't really matter
On peut y arriverWe can get there
On peut le faire si on essaieWe can do it if we try

Tu sais que je t'aimeYou know that I love you
Je ne mets personne au-dessus de toiPut no one else above you
On peut y arriverWe can get there
On peut le faire si on essaieWe can do it if we try

Je vais te montrer comment faire çaI'mma show you how to do this
C'est facile quand tuIt's easy when you
Lâches prise, lâches priseLet go, let go
Je ne voulais pas te rendre nerveuseDidn't mean to make you nervous
Le cul a l'air rétro, rétroThe booty lookin' retro, retro
Tu peux être la lune pour moiYou can be the moon to me
Et je peux être ton projecteur (projecteur)And I can be your spotlight (spotlight)
Et si tu penses que je brilleAnd if you think I'm ballin'
Tu aurais dû me voir hier soir, hier soirYou shoulda seen me last night, last night

Putain ça, fuck vous et les flicsFuck that, fuck ya'll and the po-po's
En bas, surfant sur la Gold CoastDown under, surfin' on the Gold Coast
Je cherche la vérité dans un jointI'm looking for the truth in a blunt
Et je n'ai pas de chez moiAnd I ain't got a home
Faisons le showLet's stunt
Alors, bébé, si tu sens que tu veux partirSo, baby, if you feel like, you wanna leave
J'ai pas peur de lâcher quelques miles de cielI ain't afraid to drop a couple skymiles
Le jeu n'est pas facileThe game ain't easy
On mérite tous les deux un peu de temps mortWe both deserve a little bit of timeout

On peut y aller ensembleWe can go together
Peu importe vraimentIt doesn't really matter

Un, deux, trois, partez !One, two, three, go!
Oh, heyOh, hey

Oh, hey, ahOh, hey, ah
Encore une foisOne more time


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Childish Gambino y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección