Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 4.586

The Longest Text Message

Childish Gambino

Letra

El Mensaje de Texto Más Largo

The Longest Text Message

¿Quién está enamorado de ti ahora?Who's in love with you now?
Te juro por Dios... Te juro por Dios, lo estoy.I swear to god... I swear to god, I am.
¿Quién está enamorado de ti ahora?Who's in love with you now?
Te juro por Dios... Te juro por Dios, lo estoy.I swear to god... I swear to god, I am.
Realmente nadie te quiere.Nobody really wants ya.

(Verso 1)(Verse 1)
Primero que nada, déjame decir que estoy ebrio de vino barato.First off, let me say I'm drunk off of shitty wine.
Así que probablemente usé la palabra con b un par de veces.So, I probably used the b word a couple times.
Solía amar tu maldita boca, tú tuviste suficiente de la mía.I used to love your fucking mouth, you had enough of mine.
Pero cuál es la razón, nunca me diste ninguna señal.but what's the reason for, you never gave me any sign.
Cuando nos estábamos besando, actuabas como si no fuera nada.When we were making out, you kinda act like it was nothin'.
Como si lo estuvieras haciendo para demostrar que podías hacerlo o algo así.Like you were doing it to prove you could do it or somethin'.
Sabes que estoy bien con ser jodido por chicas que son mis amigas.You know I'm fine with getting fucked by girls who are my friends.
Me jodiste de manera diferente. Supongo que todo depende.You fucked me in that different way. I guess it all depends.
Mensajes en mi día libre. 'Oye nena, ¿qué pasa?Texting on my day off. "Hey babe, what's going on?
Lo siento, no puedo salir.' Cara triste, emoticono.Sorry I can't make it out." Sad face, emoticon.
Es gracioso cómo te veo con esos chicos malos en los que te apoyas.It's funny how I see you with these bad boys you hanging on.
Te dije, soy un soldado, necesito una niña exploradora para acompañarme.I told you, I'm a soldier, need a girl scout to tag along.
Cara abajo, culo arriba. Así es como me dejaste.Face down, ass up. That's the way you left me.
Pensé que había una chispa. Nos faltaba Lisa Leslie.I thought there was a sparkle. We were missing Lisa Leslie.
'¡Sabes que es jodidamente infantil escribir una canción para que vuelva a mí!'"You know it's fucking childish to write a song to get me!"
Siempre soy jodidamente infantil. Eso lo sabías cuando me conociste.I'm always fucking childish. You knew that when you met me.

(Coro)(Chorus)
¿Quién está enamorado de ti ahora?Who's in love with you now?
Te juro por Dios... Te juro por Dios, lo estoy.I swear to god... I swear to god, I am.
¿Quién está enamorado de ti ahora?Who's in love with you now?
Te juro por Dios... Te juro por Dios, lo estoy.I swear to god... I swear to god, I am.
Realmente nadie te quiere.Nobody really wants ya.

(Verso 2)(Verse 2)
No eres esa perra fina, ¿qué demonios escuchaste?You ain't that fine bitch, what the fuck you heard?
Amo a estas chicas de mierda. Supongo que nunca aprenderé.I love these shitty ass chicks. I guess I'll never learn.
Odio cuando realmente crees que estás consiguiendo algo bueno.I hate it when you really think you're getting something good.
Y no escuchas a tus amigos cuando realmente deberías.and you don't listen to your dudes when you really should.
Tengo tantas chicas jodidas, ni siquiera puedo contarlas.I got so many fucking girls, I can't even count 'em.
Probablemente hay seis o siete chicas que piensan que esta canción es sobre ellas.There's probably six or seven girls who think this song's about 'em.
Nunca beso en público, pero en casa soy cariñoso.Never kiss in public, but at home I am affectionate.
Jodiendo chicas a diestra y siniestra, mi pene es ambidiestro.Fucking bitches left and right, my dick is ambidextrous.
Sé que probablemente estás enviando estos versos a tus amigasI know you're probably texting these lyrics to your friends
diciendo, 'Este negro piensa que es la gran cosa, que está jodiendo algo grande.'saying, This nigga think he all that, he fucking somethin big."
Bueno, eh... Creo que ambos sabemos que domino ese trasero.Well, uh... I think we both know that I work that ass.
Espero que tu chico pueda mantenerlo estirado... doble clase.I hope your dude can keep it stretched... double class.
Estoy tratando de no usar una referencia específica,I'm trying hard not to use a specific reference,
pero probablemente sabrás que eres tú después de la primera oración.but you'll probably know it's you after the first sentence.
Así que déjame terminar mientras estoy adelantado como un pene.So, let me quit while I'm ahead like a penis.
Si nunca estuve enamorado de ti, espero que sepas que lo digo en serio.If I never was in love with you I hope you know I'm meaning it.

(Coro)(Chorus)
¿Quién está enamorado de ti ahora?Who's in love with you now?
Te juro por Dios... Te juro por Dios, lo estoy.I swear to god... I swear to god, I am.
¿Quién está enamorado de ti ahora?Who's in love with you now?
Te juro por Dios... Te juro por Dios, lo estoy.I swear to god... I swear to god, I am.
Realmente nadie te quiere.Nobody really wants ya.
X2X2

Realmente nadie te quiere...Nobody really wants ya...
Realmente nadie te quiere...Nobody really wants ya...
Realmente nadie te quiere.Nobody really wants ya.
te quiere (eco se desvanece)wants ya (echoes out)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Childish Gambino y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección