Ugly

Feo

Ugly

Desperté al sonidoWoke up to the sound
De la lucidez, con los pies en el sueloOf lucidity, feet on the ground
Una alegría abrumadoraOverwhelming delight
Borra los restos de mi mente huecaWipes out the wreck of my hollow mind

Pero cuando los sueños se vuelven violentosBut when the dreams turn violent
Repulsivos, como un espejoRepulsive, mirror likeness
Si expones mis huesos rotosIf you lay out my broken bones
Golpeas mi corazón con trece agujerosBeat up my heart with thirteen holes

¿Querrías ver la tragediaWould you want to see the tragedy
De una mente que una vez me perteneció?Of a mind that once belonged to me?
Echa un buen vistazo y estarás de acuerdoTake one good glance and you'll agree
Como dije, es feoLike I said, it's ugly
¡Tan malditamente feo!So goddamn ugly!

Y aunque el mundo sea violentoAnd though the world is violent
Insano, les gusta en silencioInsane, they like it silent
Si expones mis huesos rotosIf you lay out my broken bones
Golpeas mi corazón con trece agujerosBeat up my heart with thirteen holes

Después del terror que has vistoAfter the terror you've seen
Intenta actuar como un buen ser humanoTry to act like good human being
Supongo que el barco que dirigíGuess the ship I did steer
Se hundió en el mar del auto-odio y el miedoSank in the sea of self-loathing and fear

¿Querrías ver la tragediaWould you want to see the tragedy
De una mente que una vez me perteneció?Of a mind that once belonged to me?
Echa un buen vistazo y estarás de acuerdoTake one good glance and you'll agree
Como dije, es feoLike I said, it's ugly
¡Tan malditamente feo!So goddamn ugly!

Y aunque el mundo sea violentoAnd though the world is violent
Insano, les gusta en silencioInsane, they like it silent
Si expones mis huesos rotosIf you lay out my broken bones
Golpeas mi corazón con trece agujerosBeat up my heart with thirteen holes