Ups... Ich hab's schon wieder getan

Oops... I Did It Again

'Denn alles zu verlieren –, Perkele'Cause to lose all–, Perkele
Ja, ja, ja, ja, ja, jaYeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja, ja, jaYeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Ich glaube, ich hab's schon wieder getanI think I did it again
Ich hab dich glauben lassen, wir sind mehr als nur FreundeI made you believe we're more than just friends
Oh, BabyOh, baby
Es mag wie ein Schwarm aussehenIt might seem like a crush
Aber das bedeutet nicht, dass ich es ernst meineBut it doesn't mean that I'm serious
Denn all meine Sinne zu verlieren'Cause to lose all my senses
Das ist einfach so typisch für michThat is just so typically me
Oh, Baby, BabyOh, baby, baby

Ups, ich hab's schon wieder getanOops I did it again
Ich hab mit deinem Herzen gespieltI played with your heart
Und mich in diesem Spiel verloren, (oh, Baby, Baby)And got lost in this game, (oh, baby, baby)
Ups, du denkst, ich bin die LiebeOops you think I'm love
Dass ich von oben gesandt wurdeThat I'm sent from above
Ich bin nicht so unschuldigI'm not that innocent

Siehst du, mein Problem ist dasYou see my problem is this
Ich träume vor mich hinI'm dreaming away
Wünsche mir, dass Helden wirklich existierenWishing that heroes, they truly exist
Ich weine, während ich die Tage beobachteI cry, watching the days
Kannst du nicht sehen, dass ich in so vielerlei Hinsicht ein Narr binCan't you see I'm a fool in so many ways
Aber all meine Sinne zu verlierenBut to lose all my senses
Das ist einfach so typisch für michThat is just so typically me
Baby, ohBaby, oh

Ups, ich hab's schon wieder getanOops I did it again
Ich hab mit deinem Herzen gespieltI played with your heart
Und mich in diesem Spiel verloren, (oh, Baby, Baby)And got lost in this game, (oh, baby, baby)
Ups, du denkst, ich bin die LiebeOops you think I'm love
Dass ich von oben gesandt wurdeThat I'm sent from above
Ich bin nicht so unschuldigI'm not that innocent

Jungs, hey, ich gehe wirklich nach NYJätkät hei, mä lähen meneen NY ihan oikeesti
Hey, Anku, bevor du gehst, schau, was ich dir mitgebracht habeHei Ankku hei, ennen ku lähet ni kato mitä mä toin sulle
Verdammtes A, sieht gut aus, oder?Ei jumalauta, hyvännäkönen, siis eiks tää ooh siis?
Ja, ja, Sixpack, klarOn, on, sixpack, kyllä
Du hättest keinen guten Mann gebraucht, außerdem haben wir die starken GetränkeEihän Sun ois tarvinnu hyvä mies, sitä paitsi meill' on noita väkeviä
Ja, ja, aber bis morgen!Nii nii, mut aamuks!

Ups! Ich hab's schon wieder getan mit deinem HerzenOops! I did it again to your heart
Hab mich in diesem Spiel verloren, oh, BabyGot lost in this game, oh, baby
Ups! Du denkst, ich bin von oben gesandtOops! You think that I'm sent from above
Ich bin nicht so unschuldigI'm not that innocent