visualizaciones de letras 53.252

Are You Dead Yet?

Children of Bodom

Letra

Significado

¿Ya Estás Muerto?

Are You Dead Yet?

No oigas, no consideresDon't hear, don't deem
Ahogarse antes de bucearDrown in before you dive
No me importa, comprometa con tu auto destrucciónDon't care, commit to your self-destruction drive

Beso la tierra con amor más allá para siempreI kiss the ground with love beyond forever
Voltea el cielo con los dedos sangrantes hasta que mueraFlip off the sky with bleeding fingers till I die

Enemigo, échame un buen vistazoEnemy, take a one good look at me
Erradicar lo que siempre serásEradicate what you'll always be
Tu carne contaminada, alma contaminadaYour tainted flesh, polluted soul
A través de un espejoThrough a mirror I behold
Lanza un puñetazo, fragmentos sangran en el sueloThrow a punch, shards bleed on the floor
Destruyéndome, pero ya no me importaTearing me apart but I don't care anymore
¿Debo arrepentirme o preguntarme a mí mismo?Should I regret or ask myself
¿Ya estás muerto?Are you dead yet?

Despierta, no lloresWake up, don't cry
Regenerar para negar la verdadRegenerate to deny the truth
La ficción en la que vives venda los ojosThe fiction you live in blindfold your eyes
Divulgación, odio a sí mismoDisclosure, self-loathing
Esta vez has ido demasiado lejosThis time you've gone too far
¿O podría ser, mi némesis que tú eres yo?Or could it be, my nemesis that you're me?

Enemigo, échame un buen vistazoEnemy, take a one good look at me
Erradicar lo que siempre serásEradicate what you'll always be
Tu carne contaminada, alma contaminadaYour tainted flesh, polluted soul
A través de un espejoThrough a mirror I behold
Lanza un puñetazo, fragmentos sangran en el sueloThrow a punch, shards bleed on the floor
Destruyéndome, pero ya no me importaTearing me apart but I don't care anymore
¿Debo arrepentirme o preguntarme a mí mismo?Should I regret or ask myself
¿Ya estás muerto?Are you dead yet?
¿Ya estás muerto?Are you dead yet?

Enviada por Sílvio y traducida por luis. Subtitulado por Danillo. Revisión por Camilo. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Children of Bodom y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección