Atado A Tu Recuerdo

Attaché à Ton Souvenir

Atado A Tu Recuerdo

Je suis allé très loin pour voir si je t'oubliaisMe fui muy lejos para ver si te olvidaba
Mais je n'ai pas pu te déchirer de mon êtrePero no pude arrancarte de mi ser
Tant de moments que nous avons vécus en toute intimitéTantos momentos que vivimos en la intimidad
Je ne peux pas effacer, ils vivront toujours en moiNo puedo borrar, siempre viviran en mi

Attaché à ton souvenirAtado a tu recuerdo
Tu m'as donné le meilleur de toi, je comprendsMe diste lo mejor de ti, comprendo
Pardonnes-moi si je t'ai manqué, je suis désoléPerdoname si te falte, lo siento
Amour, pardonnes-moiAmor perdoname
Tout ce que tu me demandes, j'accepteLo que me pidas tú, lo acepto

Attaché à ton souvenirAtado a tu recuerdo
Je t'appellerai, je t'écrirai mille lettresTe llamaré, te escribiré mil cartas
Et je te dirai que tu me manques beaucoupY te diré que me haces mucha falta
Amour, pardonnes-moiAmor perdoname
Parce que cette solitude, me tue.Porque esta soledad, me mata.

Je suis allé très loin pour voir si je t'oubliaisMe fui muy lejos para ver si te olvidaba
Mais je n'ai pas pu te déchirer de mon êtrePero no pude arrancarte de mi ser
Tant de moments que nous avons vécus en toute intimitéTantos momentos que vivimos en la intimidad
Je ne peux pas effacer, ils vivront toujours en moiNo puedo borrar, siempre viviran en mi

Attaché à ton souvenirAtado a tu recuerdo
Tu m'as donné le meilleur de toi, je comprendsMe diste lo mejor de ti, comprendo
Pardonnes-moi si je t'ai manqué, je suis désoléPerdoname si te falte, lo siento
Amour, pardonnes-moiAmor perdoname
Tout ce que tu me demandes, j'accepteLo que me pidas tú, lo acepto

Attaché à ton souvenirAtado a tu recuerdo
Je t'appellerai, je t'écrirai mille lettresTe llamaré, te escribiré mil cartas
Et je te dirai que tu me manques beaucoupY te diré que me haces mucha falta
Amour, pardonnes-moiAmor perdoname
Parce que cette solitude, me tue.Porque esta soledad, me mata.