Som do Gueto

Sonido del gueto

Som do Gueto

La chicaO menina
¿Sabes ese sonido que viene del gueto?Tu sabe aquele som que vem do gueto
Es música reggaeÉ reggae music
Es música reggaeÉ reggae music
La chicaO menina
¿Sabes que la trenza en tu cabello?Tu sabe essa trança no teu cabelo
Ven del guetoVem lá do gueto
Viene del gueto (coro)Vem lá do gueto (refrão)

Y todo comenzó allí en Jamaica con el grito de un puebloE tudo começou lá na Jamaica Com o grito de um povo
Ya cansado del dolor y se extendió por todo el mundoJá cansado da dor e se espalhou Pelo mundo inteiro
El reggae es ciertoO reggae é verdadeiro
Y exalta el amor (coro)E exalta o amor (refrão)

El tambor, la nave de esclavosO tambor, o navio negreiro
Raíz brasileña, berimbau, agogôRaiz do brasileiro, berimbau, agogô
Para» en Jamaica brasileña"Tou"na Jamaica brasileira
Me voy a Jamaica brasileñaEu vou pra Jamaica brasileira

Hay tantas batallas que enfrentarSão tantas batalhas para enfrentar
No puedo, no debo, no quiero, no me entregaréNão posso, não devo, não quero Eu não vou me entregar
Me despierto con el sol, empiezo el díaAcordo com o sol, começo o meu dia
No estoy en la lucha armadaNão sou da luta armada
Pertenezco a la armoníaPertenço à harmonia
Pero te metes con mi genteMas se mexe com minha gente
Entonces me vuelvo locoAí eu fico louco
No puedo, no debo, no quiero verte jugar con mi genteNão posso, não devo, não quero Ver brincarem com meu povo
Así que envío el ragaEntão eu mando o raga
Raga para informarRaga para informar
Que es bueno mantenerse conectadoQue é bom ficar ligado
De lo que hablará el guetoNo que o gueto vai falar