Je Vais te Chercher

Ich werde dich suchen

Je Vais te Chercher

Wie, wie wenn man dem Norden folgtComme comme quand on suit le nord
Suche ich noch immer unsere Körper aneinanderJe recherche encore nos corps à corps
Wie eine Flasche im MeerComme une bouteille à la mer
Wie sie, verliere ich michComme elle, je me perd
Wie, wie wenn man stark liebtComme comme quand on aime fort
Von dir träume ich, wenn ich schlafeC'est de toi dont je rêve quand je dors
Ich gehe dorthin, wo du lebstJ'irais où tu vis
Ich gehe dorthin, wo du bistJ'irais où tu es
Ich gehe dorthin, wo du weißtJ'irais où tu sais

(Refrain)(refrain)
Ich werde dich überall suchenJe vais te chercher partout
Ich werde dich ein Leben lang suchenJe vais te chercher à vie
Ich werde dich behaltenJe vais te garder
Und dir zurufen, wie ich dich geliebt habeEt te crier comme je t'ai aimé
Ich werde dich ein Leben lang suchenJe vais te chercher à vie
Ich werde dich überall suchenJe vais te chercher partout
Ich werde dir all die Liebe beweisen, die ich dir geben willJe vais te prouver tout l'amour que je veux te donner

Wie, wie wenn man mit dem Feuer spieltComme comme quand on joue avec le feu
Hat unsere Liebe nach und nach gebranntNotre amour à brülé peu à peu
Ich könnte in der Hölle lebenJe pourrais vivre en enfer
Für dich, um dir zu gefallenPour toi pour te plaire
Und wenn du morgen mehr willstEt si demain tu voulais plus fort
Als dass ich alle schlechten Flüche abwendeQue je conjure tous le mauvais sorts
Würde ich mit den Dämonen sprechenJe parlerais aux démons
Mit den schlechten, mit den gutenAux mauvais, aux bons

(Zum Refrain, 2x)(au refrain, 2x)