Celui qui chante

El que canta

Celui qui chante

El que cantaCelui qui chante
Recupera la vidaRetrouve la vie
Recupera el gritoRetrouve le cri
Del niño-DiosDe l'enfant-Dieu
El que cantaCelui qui chante
Se siente crecerSe sent grandir
Y siente su fuerzaEt sent sa force
En la punta de los dedosAu bout des doigts

Él busca razones como nosotrosIl se cherche des raisons comme nous
Se hace preguntas como nosotrosIl se pose des questions comme nous
Pero algo lo eleva por encima de todoMais quelque chose l'emporte au-dessus de tout
El que cantaCelui qui chante

El que cantaCelui qui chante
El que cantaCelui qui chante
El que cantaCelui qui chante

El que cantaCelui qui chante
El que cantaCelui qui chante
El que cantaCelui qui chante

El que cantaCelui qui chante
Se volvió tan fuerteDevint si fort
Que nada en el mundoQue rien au monde
Puede alcanzarloNe peut l'atteindre
El que cantaCelui qui chante
Tiene miradasA des regards
De verdadera felicidadDe vrai bonheur
En el fondo de los ojosAu fond des yeux

Él es feliz, infeliz como nosotrosIl est heureux, malheureux comme nous
Busca lo que desearía como nosotrosIl cherche ce qu'il voudrait comme nous
Pero algo lo eleva por encima de todoMais quelque chose l'emporte au-dessus de tout
El que cantaCelui qui chante

El que cantaCelui qui chante
El que cantaCelui qui chante
El que cantaCelui qui chante

El que cantaCelui qui chante
El que cantaCelui qui chante
El que cantaCelui qui chante

El que cantaCelui qui chante
(A tanto amor)(A tant d'amour)
El que cantaCelui qui chante
(A tantos amigos)(A tant d'amis)
El que cantaCelui qui chante
(En su propia cabeza)(Dans sa tête à lui)

El que cantaCelui qui chante
(A tanto amor)(A tant d'amour)
El que cantaCelui qui chante
(A tantos amigos)(A tant d'amis)
El que cantaCelui qui chante
(En su propia cabeza)(Dans sa tête à lui)