La Guaneña

Die Guaneña

La Guaneña

Ja, das stimmt, nein, das stimmt nichtGuay que sí, guay que no
Die Guaneña hat mich betrogenLa Guaneña me engañó
Ja, das stimmt, nein, das stimmt nichtGuay que sí, guay que no
Die Guaneña hat mich betrogenLa Guaneña me engañó

Für einen Peso und vier RialesPor un peso y cuatro riales
So lange ich sie liebeCon tal que la quiera yo
Für einen Peso und vier RialesPor un peso y cuatro riales
So lange ich sie liebeCon tal que la quiera yo

Dass ich es bin und kein andererQue a mí sí que a otro no
Die Guaneña hat es mir geschworenLa Guaneña me lo juró
Dass ich es bin und kein andererQue a mí sí que a otro no
Die Guaneña hat es mir geschworenLa Guaneña me lo juró

Sie hat das Geld angenommenMe recibió la platica
Und mit einem anderen ausgegebenY con otro se la gastó
Sie hat das Geld angenommenMe recibió la platica
Und mit einem anderen ausgegebenY con otro se la gastó

Cascajal, CascajalCascajal Cascajal
Die Guaneña geht vornewegLa Guaneña al frente va
Cascajal, CascajalCascajal Cascajal
Die Guaneña geht vornewegLa Guaneña al frente va

Mit einem Gewehr auf der SchulterCon un fusil en el hombro
Bereit zum SchießenAlerta pa' disparar
Mit einem Gewehr auf der SchulterCon un fusil en el hombro
Bereit zum SchießenAlerta pa' disparar

Ja, das stimmt, nein, das stimmt nichtGuay que sí, guay que no
Die Guaneña hat mich betrogenLa Guaneña me engañó
Ja, das stimmt, nein, das stimmt nichtGuay que sí, guay que no
Die Guaneña hat mich betrogenLa Guaneña me engañó

Die Guaneña, so lügenhaftLa guaña tan mentirosa
Wurde in Pasto nie gesehenEn Pasto jamás se vio
Die Guaneña, so lügenhaftLa guaña tan mentirosa
Wurde in Pasto nie gesehenEn Pasto jamás se vio