La Guaneña

The Guaneña

La Guaneña

Cool yes, cool noGuay que sí, guay que no
The Guaneña deceived meLa Guaneña me engañó
Cool yes, cool noGuay que sí, guay que no
The Guaneña deceived meLa Guaneña me engañó

For one peso and four rialsPor un peso y cuatro riales
As long as I love herCon tal que la quiera yo
For one peso and four rialsPor un peso y cuatro riales
As long as I love herCon tal que la quiera yo

That to me yes, to another noQue a mí sí que a otro no
The Guaneña swore it to meLa Guaneña me lo juró
That to me yes, to another noQue a mí sí que a otro no
The Guaneña swore it to meLa Guaneña me lo juró

I was greeted by the conversationMe recibió la platica
And he spent it with anotherY con otro se la gastó
I was greeted by the conversationMe recibió la platica
And he spent it with anotherY con otro se la gastó

Cascajal CascajalCascajal Cascajal
The Guaneña goes in frontLa Guaneña al frente va
Cascajal CascajalCascajal Cascajal
The Guaneña goes in frontLa Guaneña al frente va

With a rifle on his shoulderCon un fusil en el hombro
Alert to shootAlerta pa' disparar
With a rifle on his shoulderCon un fusil en el hombro
Alert to shootAlerta pa' disparar

Cool yes, cool noGuay que sí, guay que no
The Guaneña deceived meLa Guaneña me engañó
Cool yes, cool noGuay que sí, guay que no
The Guaneña deceived meLa Guaneña me engañó

The guaña is such a liarLa guaña tan mentirosa
In Pasto it was never seenEn Pasto jamás se vio
The guaña is such a liarLa guaña tan mentirosa
In Pasto it was never seenEn Pasto jamás se vio