Dublê de Namorado

Doblaje de Novio

Dublê de Namorado

[Chininha][Chininha]
Yo, soyEu, sou

[Príncipe][Príncipe]
¡El doblaje de novio!O dublê de namorado!

¡Para!Para!
No puedo seguir viéndote con esa caraNão consigo mais te ver com essa cara
Sé que no estás satisfecha con ese tipoSei que não tá satisfeita com esse cara
Pero dime, en esta historia, ¿dónde entro yo?Mas me fala, nessa história onde é que eu entro?
No quiero destruir tu matrimonioEu não quero destruir teu casamento

[Chininha][Chininha]
Pero te doy lo que él no te da en la camaMas te dou o que ele não te dá na cama
Te amo como él no te amaEu te amo como ele não te ama
Me transformo en tu príncipe encantadoMe transformo no teu príncipe encantado
Déjame ser tu doblaje de novioDeixa eu ser o seu dublê de namorado

[Príncipe][Príncipe]
Si él es tu héroe, yo soy más valienteSe ele é teu herói, eu sou mais corajoso
Si él hace el amor, yo lo hago más ricoSe ele faz o amor, eu faço mais gostoso
Si él es el actor, yo soy la realidadSe ele é o ator, eu sou realidade
Él es la mentira, y yo soy la verdadEle é a mentira, e eu sou a verdade

[Chininha][Chininha]
Tu amor con él es solo una ilusiónTeu amor com ele é tudo miragem
Tu amor conmigo es sexo salvajeTeu amor comigo é sexo selvagem
Él está perdiendo porque no te cuidóEle tá perdendo por que não cuidou
Él fue traicionado, yo fui el traidorEle foi traído, eu fui o traidor
Que robé tu amorQue roubei o seu amor

[Príncipe][Príncipe]
Él no te completa, no alcanza la metaEle não te completa, não atinge a meta
No sacia tu hambreNão mata tua fome
Ay, yo entro en escenaAi, eu entro em cena
Acabo con el problema y te muestro lo que es un hombreAcabo com problema e te mostro o que é homem

[Chininha][Chininha]
Te agarro de maneraEu te pego de jeito
Yo que hago bien lo que él hace malEu que faço direito o que ele faz errado
Sé que es peligrosoEu sei que é perigoso
Pero estoy dispuesto a quedarme a tu ladoMas eu tô disposto a ficar do seu lado

Soy tu doblaje de novioEu sou o seu dublê de namorado

¡Para!Para!
No puedo seguir viéndote con esa caraNão consigo mais te ver com essa cara
Sé que no estás satisfecha con ese tipoSei que não tá satisfeita com esse cara
Pero dime, en esta historia, ¿dónde entro yo?Mas me fala, nessa história onde é que eu entro?
No quiero destruir tu matrimonioEu não quero destruir teu casamento

[Príncipe][Príncipe]
Pero te doy lo que él no te da en la camaMas te dou o que ele não te dá na cama
Te amo como el China no te amaEu te amo como o China não te ama
(¡Eh, yo lo hago rico!)(Ih, eu pego gostoso!)
Me transformo en tu príncipe encantadoMe transformo no teu príncipe encantado
Déjame ser tu doblaje de novioDeixa eu ser o seu dublê de namorado

[Chininha][Chininha]
Si él es tu héroe, yo soy más valienteSe ele é teu herói, eu sou mais corajoso
Si él hace el amor, yo lo hago más ricoSe ele faz o amor, eu faço mais gostoso
Si él es el actor, yo soy la realidadSe ele é o ator, eu sou realidade
El príncipe es mentira, y el China es la verdadO príncipe é mentira, e o China é a verdade

[Príncipe][Príncipe]
Tu amor con él es solo una ilusiónTeu amor com ele é tudo miragem
Tu amor conmigo es sexo salvajeTeu amor comigo é sexo selvagem
Él está perdiendo porque no te cuidóEle tá perdendo por que não cuidou
Él fue traicionado, yo fui el traidorEle foi traído, eu fui o traidor
Que robé tu amorQue roubei o seu amor

Él no te completa, no alcanza la metaEle não te completa, não atinge a meta
No sacia tu hambreNão mata tua fome
Ay, yo entro en escenaAi, eu entro em cena
Acabo con el problema y te muestro lo que es un hombreAcabo com problema e te mostro o que é homem

Te agarro de maneraEu te pego de jeito
Yo que hago bien lo que él hace malEu que faço direito o que ele faz errado
Sé que es peligrosoEu sei que é perigoso
Pero estoy dispuesto a quedarme a tu ladoMas eu tô disposto a ficar do seu lado

Soy tu doblaje de novioEu sou o seu dublê de namorado

(¡Yo soy el doblaje!)(Eu que sou o dublê!)
(¡Tú!)(Você!)