Que Mal Te Hice Yo

Was habe ich dir angetan?

Que Mal Te Hice Yo

Ich verstehe immer noch nichtAun no entiendo
Warum du nicht mit mir sprichstPor que no me hablas
Du senkst den BlickBajas la mirada
Jedes Mal, wenn ich an dir vorbeigeheCada vez que paso frente a ti

Ich verstehe nichtYo no entiendo
All dieses GiftTodo este veneno
Das ich in meinem Rücken spüreQue siento en mi espalda
Wenn du über mich redestCuando tu conversas sobre mi

Warum?Por que?
Fühlst du so viel GrollTu sientes tanto tanto rencor
Für einen Mann, der dich geliebt hatPor un hombre que te amaba
Und dich wollteY te queria

Jetzt, wo du gehst, bitte ich dichAhora que te vas te pido
Sag mir alles, bitteDime todo por favor

Was habe ich dir angetan?Que mal te hice yo?
Dass du mich behandelst wie einen LappenPara que me trates como a un trapo
Einen Obdachlosen, einen armen TeufelUn vagabundo, un pobre diablo
Es reicht schon, unserYa es suficiente con matar
Liebesleben zu tötenA nuestro amor

Was habe ich dir angetan?Que mal te hice yo?
Dass du mir das Leben nehmen willstPara que quieras quitarme la vida
Und mich so hilflos zurücklässtY verme así tirado a la deriva
Es reicht schon mit dem SchmerzYa es suficiente con el dolor
Deines AbschiedsDe tu adios

Ich bitte dich, meine LiebeTe pido mi amor
Sag mir, was ich falsch gemacht habeDime que mal hice yo

Warum?Por que?
Fühlst du so viel GrollTu sientes tanto tanto rencor
Für einen Mann, der dich geliebt hatPor un hombre que te amaba
Und dich wollteY te queria

Jetzt, wo du gehst, bitte ich dichAhora que te vas te pido
Sag mir alles, bitteDime todo por favor

Was habe ich dir angetan?Que mal te hice yo?
Dass du mich behandelst wie einen LappenPara que me trates como a un trapo
Einen Obdachlosen, einen armen TeufelUn vagabundo, un pobre diablo
Es reicht schon, unserYa es suficiente con matar
Liebesleben zu tötenA nuestro amor

Was habe ich dir angetan?Que mal te hice yo?
Dass du mir das Leben nehmen willstPara que quieras quitarme la vida
Und mich so hilflos zurücklässtY verme así tirado a la deriva
Es reicht schon mit dem SchmerzYa es suficiente con el dolor
Deines AbschiedsDe tu adios

Ich bitte dich, meine LiebeTe pido mi amor
Sag mir, was ich falsch gemacht habeDime que mal hice yo
Oooh meine LiebeOooh mi amor
Sag mir, was ich falsch gemacht habeDime que mal hice yo