Que Mal Te Hice Yo

Que mal te hice yo

Que Mal Te Hice Yo

Je ne comprends toujours pasAun no entiendo
Pourquoi tu ne me parles pasPor que no me hablas
Tu baisses les yeuxBajas la mirada
Chaque fois que je passe devant toiCada vez que paso frente a ti

Je ne comprends pasYo no entiendo
Tout ce veninTodo este veneno
Que je ressens dans le dosQue siento en mi espalda
Quand tu parles de moiCuando tu conversas sobre mi

Pourquoi ?Por que?
Tu ressens tant de rancœurTu sientes tanto tanto rencor
Pour un homme qui t'aimaitPor un hombre que te amaba
Et te voulaitY te queria

Maintenant que tu t'en vas, je te demandeAhora que te vas te pido
Dis-moi tout, s'il te plaîtDime todo por favor

Qu'est-ce que je t'ai fait ?Que mal te hice yo?
Pour que tu me traites comme un chiffonPara que me trates como a un trapo
Un clochard, un pauvre diableUn vagabundo, un pobre diablo
Ça suffit de tuerYa es suficiente con matar
Notre amourA nuestro amor

Qu'est-ce que je t'ai fait ?Que mal te hice yo?
Pour que tu veuilles me prendre la viePara que quieras quitarme la vida
Et me voir ainsi à la dériveY verme así tirado a la deriva
Ça suffit avec la douleurYa es suficiente con el dolor
De ton adieuDe tu adios

Je te demande, mon amourTe pido mi amor
Dis-moi ce que j'ai fait de malDime que mal hice yo

Pourquoi ?Por que?
Tu ressens tant de rancœurTu sientes tanto tanto rencor
Pour un homme qui t'aimaitPor un hombre que te amaba
Et te voulaitY te queria

Maintenant que tu t'en vas, je te demandeAhora que te vas te pido
Dis-moi tout, s'il te plaîtDime todo por favor

Qu'est-ce que je t'ai fait ?Que mal te hice yo?
Pour que tu me traites comme un chiffonPara que me trates como a un trapo
Un clochard, un pauvre diableUn vagabundo, un pobre diablo
Ça suffit de tuerYa es suficiente con matar
Notre amourA nuestro amor

Qu'est-ce que je t'ai fait ?Que mal te hice yo?
Pour que tu veuilles me prendre la viePara que quieras quitarme la vida
Et me voir ainsi à la dériveY verme así tirado a la deriva
Ça suffit avec la douleurYa es suficiente con el dolor
De ton adieuDe tu adios

Je te demande, mon amourTe pido mi amor
Dis-moi ce que j'ai fait de malDime que mal hice yo
Oooh mon amourOooh mi amor
Dis-moi ce que j'ai fait de malDime que mal hice yo