La Calle Del Beso

Die Straße des Kusses

La Calle Del Beso

Warum küsst du mich nichtPor qué no me besas
Warum küsst du mich nichtPor qué no me besas
Warum küsst du mich nicht, ayPor qué no me besas, ay
Warum küsst du mich nichtPor qué no me besas

Für einen KussPor un beso
Wurde meine Straße so benanntLe puso por nombre a mi calle
Die Straße des KussesLa calle del beso
DeshalbPor eso
Deshalb aayyPor eso aayy
Für einen KussPor un beso

Für einen KussPor un beso
Und du, der du mich nicht einmal sehen wolltestY tu que no has querido verme ni siquiera eso
Nicht einmal dasNi eso
Nicht einmal das aaayyNi eso aaayy
Nicht einmal einen KussNi un beso

Wie ein WindspielComo una veleta
Das sich bewegt und drehtQue se mueve y mueve
Das mit dem Wind gehtQue vas con el aire
Das mit dem Wind gehtQue vas con el aire
Was dir am besten passtQue mas te conviene

Warum küsst du mich nichtPor qué no me besas
Warum küsst du mich nichtPor qué no me besas
Warum küsst du mich nicht, ayPor qué no me besas, ay
Warum küsst du mich nichtPor qué no me besas

Dein NameTu nombre
Jetzt nennst du dich für michAhora para mi te llamas
Ein Kuss ist dein NameUn beso es tu nombre
Dein NameTu nombre
Dein Name ayyyTu nombre ayyy
Dein NameTu nombre

Dein NameTu nombre
Deshalb hast du den Schlüssel zum Schatz und zur TruhePor eso tu tienes la llave del tesoro y cofre
Zur TruheDel cofre
Zur Truhe, ayDel cofre, ay
Zur TruheDel cofre

Wie ein WindspielComo un veleta
Das sich bewegt und drehtQue se mueve y mueve
Du gehst mit dem WindTe vas con el aire
Du gehst mit dem WindTe vas con el aire
Was dir am besten passtQue mas te conviene

Warum küsst du mich nichtPor qué no me besas
Warum küsst du mich nichtPor qué no me besas
Warum küsst du mich nicht, ayPor qué no me besas, ay
Warum küsst du mich nichtPor qué no me besas

Ein TraumUn sueño
Vom Himmel fiel einDel cielo se perdiò una
Stern und brannte in deinem HaarEstrella y se prendiò en tu pelo
Dein HaarTu pelo
Dein Haar aaayyTu pelo aaayy
Dein HaarTu pelo

Dein HaarTu pelo
Das über deine Taille fälltQue cae sobre tu cintura
Und mein LebenstraumY mi vida sueño
Ist ein TraumEs sueño
Ist ein Traum aayyEs sueño aayy
Ist ein TraumEs sueño

Wie ein WindspielComo una veleta
Das sich bewegt und drehtQue se mueve y mueve
Du gehst mit dem WindTe vas con el aire
Du gehst mit dem WindTe vas con el aire
Was dir am besten passtQue mas te conviene

Warum küsst du mich nichtPor qué no me besas
Warum küsst du mich nichtPor qué no me besas
Warum küsst du mich nicht, ayPor qué no me besas, ay
Warum küsst du mich nichtPor qué no me besas

Mein WunschMi deseo
War dich zu sehen, um dich zu verliebenFue verte para enamorarte
Und mein Trost zu seinY ser mi consuelo
Mein TrostMi consuelo
Mein Trost, ayMi consuelo, ay
Mein TrostMi consuelo

Mein TrostMi consuelo
Und ich lebe wie in einer WolkeY vivo como en una nube
Die am Himmel schwebtQue anda por el cielo
Der HimmelEl cielo
Der Himmel, ayEl cielo, ay
Der HimmelEl cielo

Wie ein WindspielComo una veleta
Das sich bewegt und drehtQue se mueve y mueve
Du gehst mit dem WindTe vas con el aire
Du gehst mit dem WindTe vas con el aire
Was dir am besten passtQue mas te conviene

Warum küsst du mich nichtPor qué no me besas
Warum küsst du mich nichtPor qué no me besas
Warum küsst du mich nicht, ayPor qué no me besas, ay
Warum küsst du mich nichtPor qué no me besas