Más Perris

More Badass

Más Perris

The queen bee has arrivedLlegó la abeja reina
And more badass than ever, woohooY más perris que nunca, jujujuy
Here it goes, to the Boss BeesY ahí les va, a las Boss Bees

A lot of people talk about battlesMuchos hablan de batallas
But few actually face themPero pocos las enfrentan
I fought with my demonsYo peleé con mis demonios
While everyone else just turned aroundCuando todos daban vueltas

And even though it cost me tearsY aunque me costó lágrimas
Falls and scarsCaídas y cicatrices
What almost destroyed meLo que casi me destruye
Now makes me stand strongerHoy me tiene más firme

I came back more badassRegresé más perris
More fierce than yesterdayMás cabrona que ayer
Because I had the gutsPorque tuve los tamaños
To get to know myself againDe volverme a conocer

I dove deepMe metí hasta el fondo
To be able to be rebornPa' poder renacer
I embraced my shadowsAbracé mis sombras
And learned from every test life cruelly threw at meY aprendí de cada prueba que me puso la vida cruel

I came back more badassRegresé más perris
Stronger than the painMás fuerte que el dolor
With a patched-up soulCon el alma remendada
But filled with couragePero llena de valor

If they ask what happenedSi preguntan qué pasó
Just tell them thisNomás díganles así

She found herselfSe encontró con ella misma
And came back more badassY volvió más perris

They thought they saw mePensaron que me han visto
At my best versionEn mi mejor versión
But I was just warming upPero apenas iba calentando
Engines for the occasionMotores pa' la ocasión

Today I walk differentlyHoy camino diferente
Without chains or disguiseSin cadenas ni disfraz
Because the fire that burned mePorque el fuego que quemaba
Now teaches me to shineAhora me enseña a brillar

I came back more badassRegresé más perris
More fierce than yesterdayMás cabrona que ayer
Because the hardest battlePorque la guerra más difícil
Was with myself and I wonFue conmigo y la gané

And if I left, it was to find myselfY si me fui, fue pa' encontrarme
Not to disappearNo pa' desaparecer
They met the same meSe toparon con la misma
But I came back more badassPero regresé más perris

It's all thanks to GodEs todo gracias a Dios