Mentirinhas

Lügen

Mentirinhas

Deine Mama war eine KöniginSua mamãe foi uma rainha
Und du eine PrinzessinE você uma princesa
Sie war schön und liebte dichEra linda e te amava
Doch sie musste gehenMas ela teve que partir

Dein Papa war so nettSeu papai foi tão bonzinho
Wie ein Engel dort im HimmelComo um anjo lá no céu
Wenn du suchst und rufstSe você procura e chama
Passt er auf dich aufEle cuida de você

Sag mir keine Lügen, das tut zu wehNão me diga mentirinhas, dói demais
Ich weiß schon, dass ich allein binEu já sei que estou sozinha
Ohne meine ElternSem meus pais
Sie sind weit wegEles foram pra bem longe
Haben vergessen, dass ich geboren wurdeEsqueceram que nasci
Haben mich hier ohne Liebe gelassenMe deixaram sem carinho por aqui

Sag mir keine Lügen, das tut zu wehNão me diga mentirinhas, dói demais
Ich weiß schon, dass ich allein bin ohne meine ElternEu já sei que estou sozinha sem meus pais
Sie sind weit wegEles foram pra bem longe
Haben vergessen, dass ich geboren wurdeEsqueceram que nasci
Haben mich hier ohne Liebe gelassenMe deixaram sem carinho por aqui

Nein, wein nichtNão, não chore
Ich werde immer bei dir seinEu estarei sempre contigo
Wenn du leidest, kannst du auf mich zählenSe sofrer, poderá contar comigo
Ich werde dich immer liebenSempre vou te amar
Wir werden spielenNós vamos brincar
Wir werden glücklich seinVamos ser felizes
Nie wieder weinenNunca mais chorar

Sag mir keine Lügen, das tut zu wehNão me diga mentirinhas, dói demais
Ich weiß schon, dass ich allein bin ohne meine ElternEu já sei que estou sozinha sem meus pais
Sie sind weit wegEles foram pra bem longe
Haben vergessen, dass ich geboren wurdeEsqueceram que nasci
Haben mich hier ohne Liebe gelassenMe deixaram sem carinho por aqui

Sag mir keine Lügen, das tut zu weh (nein, wein nicht)Não me diga mentirinhas, dói demais (não, não chore)
Ich weiß schon, dass ich allein binEu já sei que estou sozinha
Ohne meine Eltern (nein, wein nicht)Sem meus pais (não não chore)
Sie sind weit wegEles foram pra bem longe
Haben vergessen, dass ich geboren wurdeEsqueceram que nasci
Haben mich hier ohne Liebe gelassenMe deixaram sem carinho por aqui