Compañero

Companion

Compañero

Oath without wordsJuramento sin palabras
Only with looksSolamente con miradas
For better or for worsePara bien o para mal
You're always there, you're always thereSiempre estas, siempre estas

My sidewalk buddyMi compinche de vereda
Life's co-pilotCopiloto de la vida
My step on the ladderMi escalón en la escalera
You're always there, you're always thereSiempre estas, siempre estas

When I laugh, you're my laughterCuando rió, sos mi risa
When I cry, you're my tearsCuando lloro, sos mi llanto
When I play, companionCuando juego, compañero
Companion, you're my handCompañera, sos mi mano
When I dream, you're my wingsCuando sueño, sos mis alas
When I endure, you're my ropeCuando aguanto, sos mi soga
When I waitCuando espero
Companion, companionCompañero, compañera
Companion, companionCompañera, compañero
You're my hand, I'm your hand.Sos mi mano, soy tu mano.

I was taught that a friendMe enseñaron que al amigo
We choose step by stepLo elegimos paso a paso
We accept them as they areLo aceptamos como es
We take care of them, we take care of them.Lo cuidamos, lo cuidamos.

A lifelong friendUn amigo de por vida
Is a gift from heavenEs un regalo del cielo
Is an angel watching over usEs un ángel que nos mira
Companion, companion.Compañera, compañero.