Pan Y Queso (Argentina)

Brot und Käse (Argentinien)

Pan Y Queso (Argentina)

Ich möchte neu erfinden, was verloren gingQuiero reinventar lo que se perdió
Wieder spielen, was vergessen wurdeVolver a jugar lo que se olvidó
Nachts hinausgehen, um Sterne zu suchenSalir por la noche a buscar estrellas
Mit kleinen Gläsern ein Glühwürmchen fangenCazar con frasquitos alguna luciérnaga

(Refrain)(Refrão)
Brot und Käse, Brot und KäsePan y queso, pan y queso
1, 2, 3, 4, 5, Los geht's!1, 2, 3, 4, 5, ¡Ya!
Punkt und Komma, wer sich nicht versteckt, wird verarschtPunto y coma, el que no se escondió se embroma
Ja!¡Sí!

Murmel, Himmel und Hölle, Kreisel, GummitwistBolita, rayuela, balero, ring-raje
Wie schön waren die Spiele, die man früher spielteQue lindos los juegos que jugaban antes
Als die Bürgersteige wichtig waren.Cuando las veredas eran importantes.
Fleck-fleck, Polizei und Dieb, SeilspringenMancha-mancha, poli-ladrón, saltar a la cuerda
Schau mal, die Pflaume, VersteckenPisa pisuela, rango, escondida
Die Spiele von früher, Magie des Lebens.Los juegos de antes, magia de la vida.

Ich möchte das Baumhaus neu erfindenQuiero reinventar la casa del árbol
Drachen basteln, die hoch fliegenHacer barriletes que vuelen muy alto
Alte Zeitungen suchen, kleine Boote bauenBuscar diarios viejos, fabricar barquitos
Die an Regentagen weit hinaus segeln.Que en días de lluvia naveguen muy lejos.