Onde Estás (portugal)

Where You Aare (español)

Onde Estás (portugal)

¿Alguna vez oiré llamar a mamá?
Irei ouvir chamar mamã algum dia?
Poner fin a esta pesadilla era lo que quería
Pôr fim a este pesadelo era o que eu queria
Tenía tantas ganas de encontrarte, donde estás, porque quiero amarte
Eu queria tanto encontrar-te, onde estás, pois quero amar-te
Y sin ti la vida es tan vacía
E sem ti a vida fica tão vazia

¿Dónde estás, cómo te sientes?
Onde estás, como te sentes?
Preguntarás por mi
Perguntarás por mim?
Siento que estoy aquí y pronto todo cambiará
Sente que estou aqui e logo tudo vai mudar

Quiero tenerte pero no puedo
Eu quero ter-te mas não posso
Darte el amor que es nuestro
Dar-te o amor que é o nosso
Quiero alejar el dolor
Eu quero mandar a dor embora
Dime donde estas ahora
Diz-me onde estás agora
Quiero terminar la pesadilla
Eu quero pôr fim ao pesadelo
Y así de la oscuridad
E assim sair do escuro
Y este miedo sé que lo perderé
E este medo eu sei que vou perdê-lo
Dime dónde estás, porque eres tú a quien estoy buscando
Diz-me onde estás, pois és tu que eu procuro

Dime ahora donde estas, quiero saber
Diz-me agora onde estás, eu quero saber
Para que caiga la noche y me pueda dormir
P'ra que à noite caia e eu possa te adormecer
Tenía muchas ganas de conocerte, donde estás, porque quiero
Queria tanto encontrar-te, onde estás, pois quero
te amo
amar-te
Para acabar con las cosas malas, dime ¿dónde estás?
P'ra pôr fim às coisas más, diz me onde estás?

Aquí estoy, es tan bueno tenerte
Aqui estou, é tão bom ter-te
Finalmente vine a ti
Cheguei por fim a ti
Y puedo jurarte que nadie nos separará
E posso-te jurar ninguém nos irá separar

Quiero tenerte pero no puedo
Eu quero ter-te mas não posso
Darte el amor que es nuestro
Dar-te o amor que é o nosso
Quiero alejar el dolor
Eu quero mandar a dor embora
Dime donde estas ahora
Diz-me onde estás agora
Quiero terminar la pesadilla
Eu quero pôr fim ao pesadelo
Y así de la oscuridad
E assim sair do escuro
Y este miedo sé que lo perderé
E este medo eu sei que vou perdê-lo
Dime dónde estás, porque eres tú a quien estoy buscando
Diz-me onde estás, pois és tu que eu procuro
Quiero terminar la pesadilla
Eu quero pôr fim ao pesadelo
Y así de la oscuridad
E assim sair do escuro
Y este miedo sé que lo perderé
E este medo eu sei que vou perdê-lo
Dime dónde estás, porque eres tú a quien estoy buscando
Diz-me onde estás, pois és tu que eu procuro

Quiero terminar la pesadilla
Eu quero pôr fim ao pesadelo
Y así de la oscuridad
E assim sair do escuro
Y este miedo sé que lo perderé
E este medo eu sei que vou perdê-lo
Dime dónde estás, porque eres tú a quien estoy buscando
Diz-me onde estás, pois és tu que eu procuro
Quiero terminar la pesadilla
Eu quero pôr fim ao pesadelo
Y así de la oscuridad
E assim sair do escuro
Y este miedo sé que lo perderé
E este medo eu sei que vou perdê-lo
Dime dónde estás, porque eres tú a quien estoy buscando
Diz-me onde estás, pois és tu que eu procuro

Eres solo a ti a quien estoy buscando
És só tu, que eu procuro