Domador E Gaiteiro

Domador y Gaitero

Domador E Gaiteiro

Vivo domando caballos y potrancas redomonasVivo domando cavalos e potrancas redomonas
Marcando zebú a pealo y tocando una acordeónMarcando zebu a pealo e orelhando uma cordeona
En estos oficios sagrados de gaitero y peónNesses ofícios sagrados de gaiteiro e de peão
Canto mi estado con garra y devociónEu canto o meu estado com garra e devoção

De lunes a viernes soy domador y camperoDe segunda à sexta-feira sou domador e campeiro
Y los fines de semana soy cantor y gaiteroE nos finais de semana sou cantador e gaiteiro
La mano que sostiene el mango para aconsejar a los aporreadosA mão que segura o mango pra aconselhar aporreados
Es la misma que en los fandangos pasea sobre los tecladosÉ a mesma que nos fandangos passeia sobre teclados

La misma voz de campero que grita vamo caballoA mesma voz de campeiro que grita bamo cavalo
Es la misma que en las bailantas hace eco en esta gargantaÉ a mesma que nas bailantas faz eco nesta garganta
Dándole envidia a los gallosMetendo inveja nos galos

Soy de los que se ríe al ver la muerte de frenteSou desses que dá risada se vê a morte na frente
Porque en este trabajo pesado, solo hay lugar para los valientesPois nessa lida pesada, só tem lugar pra valente
Cuando un bravo se alborota en la salida del corralQuando um beiçudo se assanha na saída da porteira
Mi mango lo acompaña en el ritmo de una vaneiraO meu mango acompanha no tranco de uma vaneira
Solo enfrento a los baguales feos que sienten la mosca en el lomoSó enfrento bagual feio que sente a mosca no lombo
Es solo partiendo por la mitad para que el maula me tire al sueloÉ só rachando no meio pra o maula me dar um tombo
La mano que sostiene la crin con rudeza de padreA mão que segura a crina num jeitão rude de taita
Es la misma que tiene la tarea de buscar los bajos de la gaitaÉ a mesma que tem a sina de campear os baixos da gaita