Mandando Lenha

Mandando Lenha

Mandando Lenha

Si quiero arrasar con la miseriaSe eu tô querendo esfolar a micharia
Sea de noche o de día, no importa el lugarSeja de noite ou de dia, não importa o lugar
Por los rodeos, carpas y campamentosPelos rodeios, barracas e acampamentos
Haga lluvia o haga viento, tocaré mi acordeónFaça chuva ou faça vento, a minha gaita vou tocar

Mi Río Grande, con mi toque está contentoO meu Rio Grande, com meu toque está contente
Conquistando tanta gente, gente de todas partesConquistando tanta gente, gente de todo lugar
El viejo acordeón se enreda en un floreoA gaita véia se embodoca num floreio
Casi lo parto por la mitad, pero no paro de tocarQuase parto ela no meio, mas não paro se esfolar

Y vamos allá, que venga lo que vengaE vamo lá, pode vim deixa que venha
Mi negocio es arrasar hasta que aclare el díaMeu negócio e mandar lenha até o dia clarear
Con un golpe viejo que levanta polvoNum trancão véio desses de levantar poeira
En el balance de la vanera, todos salen a bailarNo balanço da vanera, todo mundo sai dançar

Con este toque al estilo de galpónCom esse toque no estilo galponeiro
Ya he armado muchas trifulcas y el Río Grande me ha adoptadojá formei muito entreveiro e o Rio Grande me adotou
Soy un acordeonista que preserva la verdadSou um gaiteiro que preserva a verdade
Esa cosa de la falsedad, no ha brotado en mi corazónEssa tal de falsidade, no meu peito não brotou