Frete

Frete

Je connais chaque mètre de ce solEu conheço cada palmo desse chão
Il suffit de me montrer la directionÉ só me mostrar qual é a direção
Combien de fois, mon Dieu, combien de détoursQuantas idas e vindas meu Deus quantas voltas
Voyager est nécessaire, c'est essentielViajar é preciso é preciso
Avec la remorque sur le dosCom a carroceria sobre as costas
Je fais du transport en coupant la routeVou fazendo frete cortando o estradão

Je connais tous les accentsEu conheço todos os sotaques
De ce peuple, tous les paysagesDesse povo todas as paisagens
De cette terre, toutes les villesDessa terra todas as cidades
Des femmes, toutes leurs enviesDas mulheres todas as vontades
Je connais mes libertésEu conheço as minhas liberdades
Car la vie ne me demande pas de payer le transportPois a vida não me cobra o frete

Partout où je suis passé, j'ai laissé de la nostalgiePor onde eu passei deixei saudade
La poussière est ma vitamineA poeira é minha vitamina
Je n'ai jamais mélangé femmes et boulonsNunca misturei mulher com parafuso
Mais je ne leur refuse pas mes étreintesMas não nego a elas meus apertos
Des choses du destin et de ma façon d'êtreCoisas do destino e do meu jeito
Je suis un frère de route et j'aime çaSou irmão de estrada e acho muito bom

Je connais tous les accentsEu conheço todos os sotaques
De ce peuple, tous les paysagesDesse povo todas as paisagens
De cette terre, toutes les villesDessa terra todas as cidades
Des femmes, toutes leurs enviesDas mulheres todas as vontades
Je connais mes libertésEu conheço as minhas liberdades
Car la vie ne me demande pas de payer le transportPois a vida não me cobra o frete

Mais quand je pense à la maisonMas quando eu me lembro lá de casa
À la femme et aux enfants qui attendentA mulher e os filhos esperando
Je sens que la nostalgie me mord la boucheSinto que me morde a boca da saudade
Et le souvenir m'attrape et me profaneE a lembrança me agarra e profana
Mon bon sens d'hommeO meu tino forte de homem
Et c'est quand la route me soutientE é quando a estrada me acode

Des femmes, toutes leurs enviesDas mulheres todas as vontades
Je connais mes libertésEu conheço as minhas liberdades
Car la vie ne me demande pas de payer le transportPois a vida não me cobra o frete

Je connais tous les accentsEu conheço todos os sotaques
De ce peuple, tous les paysagesDesse povo todas as paisagens
De cette terre, toutes les villesDessa terra todas as cidades
Des femmes, toutes leurs enviesDas mulheres todas as vontades
Je connais mes libertésEu conheço as minhas liberdades
Car la vie ne me demande pas de payer le transportPois a vida não me cobra o frete