Je Veux Encore

Eu Quero Bis

Je ne suis pas venu ici pour resterEu não vim aqui pra ficar
C'était juste un jeuFoi só brincadeira
Et j'ai trouvé ce que je n'ai pas trouvéE achei o que não encontrei
En une vie entièreNuma vida inteira

Tu me manquesSenti saudades
Je suis revenu te voirVoltei pra te ver
Ta vie n'est pas facileEssa tua vida não é nada fácil
Des gens à la porte veulent te voirPessoas na porta querendo te ver
Moi au milieuEu no meio
Cette fille vaniteuse tatouée sur le seinAquela garota vaidosa tatuada no seio

La bretelle de ton soutien-gorge tombanteA alça arriada do seu sutiã
Ton joli corpsO seu corpo bonito
Sur le divanPor sobre o divã
Quel jalousie, quelle peur j'ai eue de te perdreQue ciúme, que medo que eu tive de perder você

Je veux encoreEu quero bis
De cet amour avec toiDesse amor com você
Mon cœur ditMeu peito diz
Qu'il ne veut pas oublierQue não quer esquecer

Je veux êtreEu quero ser
Bien plus qu'un amiMuito mais que um amigo
Je vais te sortir de cet endroitEu vou tirar você desse lugar
Pour te garder rien que pour moiPra ficar só comigo

Comment faireComo se faz
Si l'émotion d'un amour se manifesteSe a emoção de um amor acontece
Je voudrais oublierQueria esquecer
Mais mon cœur n'oublie pasMas o meu coração não esquece

Viens juste pour moiVem só pra mim
Tu ne vas pas regretterNão vai se arrepender
Je t'assure que ouiEu te asseguro que sim
Tu es allé au-delà, bien au-delà du plaisirVocê foi além, muito além do prazer
Tes caresses sont restées si marquéesSeu carinho ficou tão marcado
Gravées en moiCravado em mim