A Minha Vida

Mein Leben

A Minha Vida

Ich weiß, ich habe gelerntEu sei, eu aprendi
Mich so zu akzeptieren, wie ich binA me aceitar do jeito que eu sou
Ich ließ mein Herz für mich sprechenDeixei meu coração falar por mim
Im Leben und im LiedNa vida e na canção

Ich habe geliebt, vielleicht zu sehrAmei, até demais
Habe verborgene Leidenschaften befreitLibertei paixões contidas
Doch machte aus meiner Liebe, mein LebenMas fiz do meu amor, a minha vida

Ich habe gelitten, mich selbst verletztSofri, me maltratei
Doch beharrte ich auf denselben FehlernMas insisti nos mesmos erros
Und selbst in der Einsamkeit klammerte ich mich festE até na solidão eu me agarrei
An einem Rest von IllusionNum resto de ilusão

Vielleicht wäre es besserTalvez fosse melhor
Die erlittenen Wunden hinter mir zu lassenDeixar pra trás mágoas sofridas
Doch machte aus deiner Liebe, mein LebenMas fiz do teu amor, a minha vida

Siehst du nicht, dass ich so bin?Você não vê que eu sou assim
Mein Herz gehört mir selbstMeu coração é dono de mim
Es interessiert sich nicht, ob ich leiden werdeNão quer saber se eu vou sofrer
Und was passiert, wenn ich dich verliereE o que vai ser se eu te perder
Es will nur aus deiner Liebe, mein Leben machenSó quer fazer do teu amor, a minha vida

Ich versuchte, für mich zu lebenTentei viver pra mim
Und dich aus meinen Gedanken zu reißenE te arrancar do pensamento
Suchte nach neuen LeidenschaftenBusquei novas paixões
Um meine Gefühle zu täuschenPra enganar meus sentimentos

Ich bin zurückgekehrt und heute weiß ichVoltei e hoje eu sei
Dass es für mich keinen Ausweg gibtQue pra mim não tem saída
Ich machte aus deiner Liebe, mein LebenEu fiz do teu amor, a minha vida

Es interessiert sich nicht, ob ich leiden werdeNão quer saber se eu vou sofrer
Und was passiert, wenn ich dich verliereE o que vai ser se eu te perder
Es will nur machenSó quer fazer
Aus deiner Liebe, mein LebenDo teu amor, a minha vida
Es will nur aus deiner Liebe, mein Leben machenSó quer fazer do teu amor, a minha vida