A Minha Vida

My Life

A Minha Vida

I know, I’ve learnedEu sei, eu aprendi
To accept myself just as I amA me aceitar do jeito que eu sou
I let my heart speak for meDeixei meu coração falar por mim
In life and in songNa vida e na canção

I loved, maybe too muchAmei, até demais
I freed my hidden passionsLibertei paixões contidas
But I made your love, my lifeMas fiz do meu amor, a minha vida

I suffered, I hurt myselfSofri, me maltratei
But I kept making the same mistakesMas insisti nos mesmos erros
And even in loneliness, I held onE até na solidão eu me agarrei
To a shred of illusionNum resto de ilusão

Maybe it would be betterTalvez fosse melhor
To leave behind the painful memoriesDeixar pra trás mágoas sofridas
But I made your love, my lifeMas fiz do teu amor, a minha vida

Can’t you see that I’m like this?Você não vê que eu sou assim
My heart owns meMeu coração é dono de mim
Doesn’t care if I’m gonna sufferNão quer saber se eu vou sofrer
Or what will happen if I lose youE o que vai ser se eu te perder
Just wants to make your love, my lifeSó quer fazer do teu amor, a minha vida

I tried to live for myselfTentei viver pra mim
And pull you out of my mindE te arrancar do pensamento
I sought new passionsBusquei novas paixões
To fool my feelingsPra enganar meus sentimentos

I came back and now I knowVoltei e hoje eu sei
That for me, there’s no way outQue pra mim não tem saída
I made your love, my lifeEu fiz do teu amor, a minha vida

Doesn’t care if I’m gonna sufferNão quer saber se eu vou sofrer
Or what will happen if I lose youE o que vai ser se eu te perder
Just wants to makeSó quer fazer
Your love, my lifeDo teu amor, a minha vida
Just wants to make your love, my lifeSó quer fazer do teu amor, a minha vida