A Volta da Asa Branca

El giro del ala blanca

A Volta da Asa Branca

Han pasado tres nochesJá faz três noites
Ese rayo va al norteQue pro norte relampeia
El ala blancaA asa branca
Escuchar los ronquidos del truenoOuvindo o ronco do trovão
Alas ya aletadasJá bateu asas
Y él está de vuelta en mi bosqueE voltou pro meu sertão
Oh, entonces me voyAi, ai eu vou me embora
Yo me encargaré de la plantaciónVou cuidar da prantação

La sequía me hizo desertar de mi tierraA seca fez eu desertar da minha terra
Pero por suerte Dios ahora recuerdaMas felizmente Deus agora se alembrou
Para enviar lluviaDe mandar chuva
A este sufrimiento backwoodsPr'esse sertão sofredor
Sertão das muié seriéSertão das muié séria
De los hogares de trabajoDos homes trabaiador

Ríos corriendoRios correndo
Cascada tan bromeandoCachoeira tão zoando
Tierra húmedaTerra molhada
Arbusto verde, qué riquezaMato verde, que riqueza
Y el ala blancaE a asa branca
Tarde canta, qué bellezaTarde canta, que beleza
¡Ay, ay, la gente alegre!Ai, ai, o povo alegre
Más feliz que la naturalezaMais feliz que a natureza

Sensación de la lluviaSentindo a chuva
Recuerdo rosaMe arrecordo de rosinha
La hermosa florA linda flor
De mi bosque de PernambucoDo meu sertão pernambucano
Y si la cosechaE se a safra
No te interpongas en mis planesNão atrapalhar meus planos
¿Qué pasa, tu vicario?Que que há, o seu vigário
Me voy a casar al final del añoVou casar no fim do ano

Ríos corriendoRios correndo
Cascada tan bromeandoCachoeira tão zoando
Tierra húmedaTerra molhada
Arbusto verde, qué riquezaMato verde, que riqueza
Y el ala blancaE a asa branca
Tarde canta, qué bellezaTarde canta, que beleza
¡Ay, ay, la gente alegre!Ai, ai, o povo alegre
Más feliz que la naturalezaMais feliz que a natureza

Sensación de la lluviaSentindo a chuva
Recuerdo rosaMe arrecordo de rosinha
La hermosa florA linda flor
De mi bosque de PernambucoDo meu sertão pernambucano
Y si la cosechaE se a safra
No te interpongas en mis planesNão atrapalhar meus planos
¿Qué pasa, tu vicario?Que que há, o seu vigário
Me voy a casar al final del añoVou casar no fim do ano