Brigas de Amor

Peleas de Amor

Brigas de Amor

Después de algún tiempo de muchas peleasDepois de algum tempo de muitas intrigas
Por cosas inútiles y sin soluciónPor coisas inúteis e sem solução
En un día cualquiera, por otra pelea másNum dia qualquer, por mais uma briga
Perdí la cabeza con toda razónPerdi a cabeça com toda razão

Di puñetazos en las puertas, grité como locoDei murros nas portas, gritei como louco
Llorando de rabia, sabe Dios por quéChorando de raiva, sabe Deus por que
Tiré tu ropa por la puerta afueraJoguei suas roupas da porta pra fora
Fin de nuestro amor y adiós para tiFim do nosso amor e adeus pra você

Sé bien que no paramos a verBem sei que a gente não pára pra ver
Lo que estamos haciendo en momentos asíO que está fazendo em momentos assim
Pero quizás el mundo te enseñe a vivirMas quem sabe o mundo lhe ensine a viver
Y tal vez, más tarde, puedas comprenderE talvez, mais tarde, possa compreender
Que te amo y no soy tan maloQue amo você e não sou tão ruim

Hoy aquí, solo, todo está cambiadoHoje aqui, sozinho, tudo está mudado
Hasta nuestra cama parece más grandeAté nossa cama parece maior
Si era difícil vivir a tu ladoSe era difícil viver ao seu lado
Sin ti cerca, es mucho peorSem você por perto, é muito pior

La casa está triste, hay tanta suciedadA casa está triste, tem tanta sujeira
Que a veces no duermo y ni tengo hambreQue às vezes não durmo e nem tenho fome
Y sobre los muebles llenos de polvoE sobre os móveis cheios de poeira
De tanta añoranza escribo tu nombreDe tanta saudade escrevo seu nome

Sé bien que no paramos a verBem sei que a gente não pára pra ver
Lo que estamos haciendo en momentos asíO que está fazendo em momentos assim
Pero quizás el mundo te enseñe a vivirMas quem sabe o mundo lhe ensine a viver
Y tal vez, más tarde, puedas comprenderE talvez, mais tarde, possa compreender
Que te amo y no soy tan maloQue amo você e não sou tão ruim