Romance de Filme (part. Simone Mendes)

Romance de Película (feat. Simone Mendes)

Romance de Filme (part. Simone Mendes)

La mujer que amo tiene el color del pecadoA mulher que eu amo tem a cor do pecado
Una sonrisa en la mirada, el cuerpo delicadoUm sorriso no olhar, o corpo delicado
Aún guarda en el pecho un amor que es solo míoAinda guarda no peito um amor que é só meu
No debe existir alguien así, feliz como yoTá pra existir alguém assim, feliz como eu

Ella es mi vida, mi Sol, mi aireEla é minha vida, meu Sol, o meu ar
Siempre tiene los brazos abiertos para esperarmeTem os braços abertos sempre a me esperar
Donde sé que encuentro abrigo y mi cansancio descansaOnde eu sei que encontro abrigo e o meu cansaço descansa

Si desvía la mirada, el motivo es celosSe desvia o olhar, o motivo é ciúme
Eso le da el sabor a este amor que nos uneIsso que dá o gosto a esse amor que nos une
A su lado me siento ese hombre y, a veces, niñoDo seu lado eu me sinto esse homem e, às vezes, criança

Ese hombre que amo, corazón de niñoEsse homem que eu amo, coração de menino
Que me hace tan mujer, dueña de mi destinoQue me faz tão mulher, dona do meu destino
Es mi suelo, mi faro, sabe darme placerÉ meu chão, meu farol, sabe me dar prazer
Ah, ese hombre me hace lo que siempre quise serAh, esse homem me faz o que eu sempre quis ser

Cuando me besa, el deseo es vorazQuando ele me beija, o desejo é voraz
Cuántas veces, no importa, siempre quiere másQuantas vezes, não importa, ele sempre quer mais
Me rindo y me entrego, como mera aprendizEu me rendo e me entrego, feito mera aprendiz
Ah, él es todo lo que siempre quiseAh, ele é tudo que eu sempre quis

Cada día un ramo de un color diferenteCada dia um buquê de uma cor diferente
Este amor no es mío, no es de él, es de nosotrosEsse amor não é meu, não é dele, é da gente
Nuestra historia, romance de película, así es como lo sentimosNossa história, romance de filme, é assim que a gente sente

No se puede ocultar, es tan claro en mi miradaNão dá pra esconder, é tão claro em meu olhar
Lo que siento por ti, esta locura de amarteO que eu sinto por você, essa loucura de te amar
Si tuviera diez vidas, mi amor, te pasaría esperandoSe dez vidas eu tivesse, meu amor, eu passaria te esperando
Amándote, amándoteTe amando, te amando

Solo sé decir, al conocerte, conocíEu só sei dizer, te conhecendo, eu conheci
Los secretos de la pasión, aprendí a ser felizOs segredos da paixão, aprendi a ser feliz
Si una palabra nos hiere, es por errorSe uma palavra nos ofende, é por engano
Y, de repente, nos miramos y decimos: Te amoE, de repente, a gente olha um pro outro e diz: Te amo

Cada día un ramo de un color diferenteCada dia um buquê de uma cor diferente
Este amor no es mío, no es tuyo, es de nosotrosEsse amor não é meu, não é seu, é da gente
Nuestra historia, romance de película, así es como lo sentimosNossa história, romance de filme, é assim que a gente sente

No se puede ocultar, es tan claro en mi miradaNão dá pra esconder, é tão claro em meu olhar
Lo que siento por ti, esta locura de amarteO que sinto por você, essa loucura de te amar
Si tuviera diez vidas, mi amor, te pasaría esperandoSe dez vidas eu tivesse, meu amor, eu passaria te esperando
Amándote, amándoteTe amando, te amando

Solo sé decir, al conocerte, conocíEu só sei dizer, te conhecendo, eu conheci
Los secretos de la pasión, aprendí a ser felizOs segredos da paixão, aprendi a ser feliz
Si una palabra nos hiere, es por errorSe uma palavra nos ofende, é por engano
Y, de repente, nos miramos y decimos: Te amo (Te amo!)E, de repente, a gente olha um pro outro e diz: Te amo (Te amo!)
Decimos: Te amoA gente diz: Te amo
Decimos: Te amoA gente diz: Te amo