Mírame Ahora

Kijk Nu Naar Me

Mírame Ahora

[Xriz][Xriz]
Kijk nu naar meLook at me now
Jij was mijn levenEras mi vida
Ik kijk niet meer omNo miraré atrás
Als ik alleen benSi estoy solo
Ben je altijd bij meSiempre me acompañas
Ik voel hetSiento
Ik kijk naar de wereldMiro el mundo
Als jij er bent, ben ik nergens bang voorSi tú estas no temo a nada
Kijk nu naar meLook at me now

[Ermétiko][Ermétiko]
Ik was een jongen zonder heden of toekomstYo era un chiquillo sin presente ni futuro
In mijn ochtenden was alles te donkerEn mis mañanas todo estaba demasiado oscuro
Ik was blindEstaba ciego
Zag niet helderNo veía con claridad
Mijn ziel en geluk verdwenenDesaparecían mi alma y mi felicidad
Ik was een perfect project van een verloren kogelEra un perfecto proyecto de bala perdida
Maar toen voelde ik dat er iets unieks gebeurdePero entonces sentí que algo único ocurría
Een schrift viel in mijn handenCayó en mis manos un cuaderno
En ik weet zeker dat rap me uit die benarde situatie haaldeY estoy seguro de que el rap fue el que me sacó de ese apuro
En kijk nu naar me met een pad voor meY mírame ahora con camino por delante
Met mensen die me steunenCon gente que me apoya
Aan wie ik wil laten zienEn la que quiero demostrarle
Dat ze niet fout zijn als ze mijn nummers horenQue no se equivocan cuando oyen mis canciones
En me beoordelen als een wezen vol sensatiesY me califican como un ser lleno de sensaciones
Als iemand die wil vechten in zijn dagelijks levenComo alguien que quiere luchar en su día a día
Die wil leren verbeteren door zijn wonden te tonenQue quiere enseñar a mejorar mostrando sus heridas
Die niemand kan neerhalen, hoe hard ze het ook proberenQue nadie lo tumba por mucho que lo intenten
Want mijn kunst wordt geschreven en dat ben ik me bewustPorque mi arte se escribe y de eso soy consciente

[Xriz][Xriz]
Kijk nu naar meLook at me now
Jij was mijn levenEras mi vida
Ik kijk niet meer omNo miraré atras
Als ik alleen benSi estoy solo
Ben je altijd bij meSiempre me acompañas
Ik voel hetSiento
Ik kijk naar de wereldMiro el mundo
Als jij er bent, ben ik nergens bang voorSi tú estas no temo a nada
Kijk nu naar meLook at me now

[Chk][Chk]
De muziek heeft me gegeven wat jij me hebt afgenomenLa música me ha dado lo que me has quitado tú
Ze was mijn grote steun tijdens mijn jeugdSupo ser mi gran apoyo durante mi juventud
En nu ben jij er niet meer en zij is degene die mijn leven leidtY ahora tú ya no estas y ella es quien guía mi vida
Omdat zij me wist te behandelen zoals ik het verdiendePorque ella supo tratarme como me lo merecía
Dag na dag was ze mijn steun, gemarkeerd op een pentagramDía tras día fue mi apoyo marcado en un pentagrama
En mijn zelfvertrouwen steeg als de noten klonkenY mi autoestima iba subiendo cuando las notas sonaban
Ik riep ze in toonladder, gaf me inspiratieLas clamaba en escala dándome la inspiración
Om door te gaan via mijn liedPara seguir adelante a través de mi canción
De reden waarom muziek mijn leven isLa razón por la cual la música es mi vida
Alleen zij weet me te horenSolo ella sabe escucharme
Wanneer niemand me vertrouwtCuando nadie me confía
En tegelijkertijd adviseert ze me met een instrumentaal ritmeY a su vez me aconseja con un ritmo instrumental
Ze laat me stijgen naar de hemel waar ik kan vliegenConsigue elevarme al cielo donde yo puedo volar
Ik voor haar en zij voor mijYo para ella y ella para mí
De perfecte combinatie sinds ik haar leerde kennenLa combinación perfecta desde que la conocí
Verbonden door de kunst om ons gemakkelijk uit te drukkenUnidos por el arte de expresarnos fácilmente
Ze laat me zijn wie ik ben en me anders voelenMe hace ser yo y sentirme diferente

[Xriz][Xriz]
Kijk nu naar meLook at me now
Jij was mijn levenEras mi vida
Ik kijk niet meer omNo miraré atras
Als ik alleen benSi estoy solo
Ben je altijd bij meSiempre me acompañas
Ik voel hetSiento
Ik kijk naar de wereldMiro el mundo
Als jij er bent, ben ik nergens bang voorSi tú estas no temo a nada
Kijk nu naar meLook at me now

[Sáik][Sáik]
Jij bent altijd degene geweest die mijn pad heeft geleidSiempre has sido tú la que ha guiado mi camino
In elke melodie blijf ik elke dag levenEn cada melodía cada día sigo vivo
Daarom wil ik dat je weet dat mijn hart zich aan jou hechtPor eso yo quiero que tu sepas que mi corazón se abraza a ti
Ik wil alleen de warmte van jouw harmonie voelenSolo quiero sentir el calor de tu armonía
Soms denk ik dat ik niet leef als jij er niet bentA veces pienso que no vivo si no estas
Elke seconde voel ik me gelukkig omdat je er bentCada segundo me siento feliz porque te encuentras
Aan mijn zijde, me steunen in moeilijke momentenA mi lado apoyándome en mis momentos duros
Want zonder muziek ga ik zeker doodPorque sin la música yo muero seguro
Ik ben wie jij wilt dat ik ben en wie ik zou willen zijnSoy quien tu quieres que sea y quien yo querría ser
Ik zal wensen wat jij wenst als jij dat ook wiltDesearé lo que deseas si quieres también
Want jij en ik zijn één, dat zouden ze al willen zijnPorque tu y yo somos uno que ya querrían ser
Dat zie je alTu ya lo ves
Hier aanwezig dusAquí presente pues
Jouw kloppingen zijn de ritme van mijn hartTus palpitos son el ritmo de mi corazón
En mijn hart is van jouY mi corazón es tuyo
Dat weet jeYa lo sabes
Je hebt me geleerd me uit te drukken in elk liedMe has enseñado a expresarme en cada canción
Kijk naar me, ik ben zoals niemandMírame, soy como nadie

[Xriz][Xriz]
Kijk nu naar meLook at me now
Jij was mijn levenEras mi vida
Ik kijk niet meer omNo miraré atras
Als ik alleen benSi estoy solo
Ben je altijd bij meSiempre me acompañas
Ik voel hetSiento
Ik kijk naar de wereldMiro el mundo
Als jij er bent, ben ik nergens bang voorSi tú estas no temo a nada
Kijk nu naar meLook at me now

[Young killer][Young killer]
Kijk nu naar me, ik ben een beter persoonMírame ahora soy mejor persona
Sinds je weg bent, is mijn leven veranderdDesde que te fuiste mi vida cambió
De muziek houdt van me zoals jij dat niet deedLa música me ama como tu no
Ik raak de hemel aan met mijn eigen handenEstoy tocando el cielo con mis propias manos
Ik weet dat die inspanning nu niet tevergeefs wasSe que ese esfuerzo ahora no fue en vano
En meer schreeuwen is genoeg om te zien wie me steuntY más gritar solo me basta para ver quienes me apoyan
En meer teksten in dit schrift dat me omarmtY más letras en esta libreta que me arropa
Ik weet dat deze seconden nu op zijnSe que estos segundos ahora mismo se me agotan
Maar ik voel me gelukkig omdat ik ze in mij heb verbruiktPero me siento feliz porque los agoté en mi
Niemand gaat mijn mond sluitenNadie va a cerrar mi boca
Mijn woorden zijn een andere manier waarop jij je vrij voeltMis palabras son otra forma de que tú te sientas libre
Zonder nederlaagSin derrota
Misschien vielen er druppels, maar niet van bovenPuede que cayesen gotas y no desde arriba
De tijd geneest alles, maar het heelt nietEl tiempo todo cura pero no lo cicatriza
Maar als je vandaag de lucht ziet, zie ik de planeetPero si hoy ves el cielo yo veo el planeta
Voel je de wind in je? Ik fluister je mijn teksten¿Sientes en ti el viento? Yo te susurro mis letras
Want nu begrijp ik dat lijden de moeite waard wasPorque ahora entiendo que sufrir valió la pena
Er is altijd iets goeds na het wachtenSiempre hay algo bueno después de la espera

[Xriz][Xriz]
Kijk nu naar meLook at me now
Jij was mijn levenEras mi vida
Ik kijk niet meer omNo miraré atras
Als ik alleen benSi estoy solo
Ben je altijd bij meSiempre me acompañas
Ik voel hetSiento
Ik kijk naar de wereldMiro el mundo
Als jij er bent, ben ik nergens bang voorSi tú estas no temo a nada
Kijk nu naar meLook at me now

Kijk nu naar meLook at me now

Kijk nu naar meLook at me now